Overview

Language code pt
Aliased language codes ptg, por
Text direction Left to right
Number of speakers 23,749,688,333
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,745 135,739 812,737
Approved 1% 6 1% 117 1% 697
Waiting for review 73% 9,377 60% 82,123 60% 490,659
Translated 73% 9,399 60% 82,258 60% 491,474
Needs editing 5% 664 12% 16,936 12% 103,228
Read-only 1% 16 1% 18 1% 118
Failing checks 6% 866 17% 23,546 17% 144,073
Strings with suggestions 1% 76 1% 688 1% 4,326
Untranslated strings 21% 2,682 26% 36,545 26% 218,035
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

254 changes 124 changes 102 changes 466 changes 367 changes 199 changes 256 changes 314 changes 266 changes 58 changes 372 changes 282 changes 294 changes 921 changes 50 changes 54 changes 151 changes 492 changes 288 changes 462 changes 107 changes 815 changes 115 changes 37 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,745
Hosted strings
73%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
+3%
Translated
—
+66%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Portuguese

4 new strings to translate appeared to the translation. 3 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Portuguese

The "website/common/locales/en/settings.json" file was changed. 3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Portuguese

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
O Habitica fornece webhooks para que, quando certas ações ocorrerem na sua conta, as informações possam ser enviadas para um script em outro site. Você pode especificar esses scripts aqui. Tenha cuidado com essa funcionalidade, pois especificar um URL incorreto pode causar erros ou lentidão no Habitica. Para mais informações, veja <a target="_blank" href="https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks">Webhooks</a>, na página da wiki.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Portuguese

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Portuguese

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
Tem a certeza? Isto irá apagar a sua conta para sempre e esta não poderá nunca ser restaurada! Terá de registar uma nova conta para usar Habitica outra vez. Gemas em reserva ou gastas não serão restituidas. Se tem a certeza absoluta, escreva "<%= magicWord %>" na caixa de texto abaixo.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Portuguese

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Portuguese

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
Tem a certeza? Isto irá eliminar a sua conta para sempre, e esta nunca mais poderá ser restaurada! Irá precisar de registar uma nova conta para utilizar novamente o Habitica. As Gemas gastas ou guardadas não serão reembolsadas. Se tiver a certeza absoluta, digite a sua palavra-passe na caixa de texto abaixo.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Portuguese

<b>Are you sure?</b> This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainaction is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password into the text box below.
3 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Portuguese

We'd love to hear your feedback! If you'd like to share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to include your contact details.
Se você quer nos dar um feedback, por favor insira-o abaixo - adoraríamos ouvir seu feedback! Será anônimo, a menos que opte por enviar com suas informações de contato. Não fala bem o inglês? Sem problemas! Use o idioma que preferir.
3 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Portuguese

If youWe'd likove to give us feedback, please enter it below - wehear your feedback! If you'd lovike to hear your feedback!share any, enter it below. It will be anonymous unless you choose to enterinclude your contact details. Don't speak English well? No problem! Use the language you prefer.
3 hours ago
Browse all language changes