Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,344 strings are not being translated here. 99% 16 307 1,929 2 15 2 6
Habitica Android 0 0 0 0 1 78 0
Habitica iOS 99% 1 5 25 0 1 12 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 49,352,807,851
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,598 120,065 719,962
Approved 1% 3 1% 37 1% 219
Waiting for review 99% 11,567 99% 119,701 99% 717,687
Translated 99% 11,581 99% 119,753 99% 718,008
Needs editing 1% 15 1% 306 1% 1,919
Read-only 1% 11 1% 15 1% 102
Failing checks 1% 17 1% 312 1% 1,964
Strings with suggestions 1% 92 1% 1,046 1% 6,018
Untranslated strings 1% 2 1% 6 1% 35

Quick numbers

120 k
Hosted words
11,598
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
+1%
−25%
Contributors
+40%
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

Marked for edit

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

Translation changed

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica iOS / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar Slatejaume

New translation

Habitica Android / Main StringsSpanish

9 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica iOS / Main StringsSpanish

8 new strings to translate appeared to the translation. 14 hours ago
Browse all language changes