| Project | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Habitica | 55% | 4,200 | 62,383 | 374,563 | 3,787 | 127 | 35 | 14 | |
| Habitica Android | 40% | 1,217 | 8,361 | 48,489 | 1,141 | 20 | 8 | 0 | |
| Habitica iOS | 30% | 1,146 | 8,461 | 48,386 | 1,119 | 9 | 7 | 0 | |
Summary
| Language code | bg | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | bg_bg, bgr, bul | |
| English name of the language | Bulgarian | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 7,684,020 | |
| Plural: Default plural 40 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
| Plural: Qt Linguist plural 0 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
(n != 1)
|
|
11/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 12,672 | 136,033 | 810,852 | |||
| Approved | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 20 |
| Waiting for review | 50% | 6,375 | 42% | 58,125 | 42% | 347,440 |
| Translated | 50% | 6,393 | 42% | 58,150 | 42% | 347,592 |
| Needs editing | 4% | 516 | 8% | 11,629 | 8% | 70,326 |
| Read-only | 1% | 17 | 1% | 22 | 1% | 132 |
| Failing checks | 1% | 156 | 2% | 3,749 | 2% | 22,599 |
| Strings with suggestions | 1% | 38 | 1% | 514 | 1% | 2,862 |
| Untranslated strings | 45% | 5,763 | 48% | 66,254 | 48% | 392,934 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+50%
−100%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
11/04/2026
|
|
Resource updated |
The “
HabitRPG/Strings/bg.lproj/Mainstrings.strings” file was changed.
11/04/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
String added |
|
|
Resource updated |
The “
HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed.
10/15/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|
|
String updated in the repository |
|