Summary

Language code bg
Aliased language codes bg_bg, bgr, bul
English name of the language Bulgarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,731 135,559 807,679
Approved 1% 1 1% 3 1% 20
Waiting for review 50% 6,472 42% 58,426 43% 349,066
Translated 50% 6,490 43% 58,451 43% 349,218
Needs editing 4% 518 8% 11,645 8% 70,417
Read-only 1% 17 1% 22 1% 132
Failing checks 1% 157 2% 3,756 2% 22,636
Strings with suggestions 1% 38 1% 514 1% 2,862
Untranslated strings 44% 5,723 48% 65,463 48% 388,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

214 changes 163 changes 390 changes 37 changes 245 changes 264 changes 302 changes 289 changes 48 changes 28 changes 136 changes 242 changes 211 changes 191 changes 99 changes 128 changes 48 changes 19 changes 105 changes 303 changes 132 changes 300 changes 182 changes 159 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,731
Hosted strings
50%
Translated
32
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+50%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar kalista

Resource updated
The “website/common/locales/en/subscriber.json” file was changed. 08/04/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
Exciting Quest chains that drop Pet eggs.
Вълнуващи свързани Мисии, от които могат да Ви се паднат яйца за любимци.
gemBenefit3
08/04/2026
User avatar kalista

Source string changed
Exciting Quest chains that drop pPet eggs.
gemBenefit3
08/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 07/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Are you sure you want to use the Orb of Rebirth for %d Gems?
 
shops.rebirthConfirmTitleGems
07/20/2026
User avatar kalista

Resource updated
The “website/common/locales/en/communityGuidelines.json” file was changed. 07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
Breaking contributor rules in order to gain tiers, such as misrepresenting machine translation or AI code as one’s original work
 
commGuideList05I
07/16/2026
User avatar kalista

String updated in the repository
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what constitutes spamming.
<strong>Не пълнете чата с нежелани съобщения</strong>. Това включва (списъкът не е изчерпателен): публикуването на едно и също съобщение на няколко места, публикуването на връзки без обяснение или контекст, публикуването на безсмислени съобщения, публикуването на множество реклами за една и съща гилдия, група или предизвикателство, или публикуването на множество съобщения едно след друго. Молбите за диаманти или абонамент в чатовете или в лични съобщения също спада към тази категория. Ако щракването на публикувана от Вас връзка Ви носи някакви облаги, трябва да обявите това в съобщението си, иначе то също ще спада към тази категория.<br/><br/>Модераторите имат правото да преценяват дали нещо спада към категорията на нежеланите съобщения или не, независимо от Вашето мнение. Например: рекламирането на гилдия веднъж или два пъти може да е приемливо, но ако го направите няколко пъти за един ден, то това ще бъде прието за нежелано съобщение, независимо колко полезна е въпросната гилдия!
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

Source string changed
<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: sending multiple unsolicited private messages, sending nonsensical messages, sending multiple promotional messages about a Party or Challenge, or creating multiple similar or low quality Challenges in a row. Staff has discretion to determine what messages are consideredconstitutes spamming.
commGuideList02J
07/16/2026
User avatar kalista

String added in the repository
<strong>If someone breaks the rules or upsets you in some way, report the issue and let our staff handle it</strong>. Do not engage in arguments, insults, or retaliation. You may report by reporting messages or sending screenshots to <%= adminEmail %>. You may also block the player in question from contacting you further.
 
commGuideList02R
07/16/2026
Browse all changes for this language