Overview

Language code uk
Aliased language codes ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction Left to right
Number of speakers 2,934,897,557
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,797 135,003 808,495
Approved 17% 2,194 9% 13,437 9% 80,649
Waiting for review 65% 8,356 62% 84,787 62% 507,098
Translated 82% 10,571 72% 98,247 72% 587,893
Needs editing 1% 140 3% 4,783 3% 29,499
Read-only 1% 21 1% 23 1% 146
Failing checks 1% 222 4% 5,433 4% 33,255
Strings with suggestions 1% 109 1% 1,570 1% 8,898
Untranslated strings 16% 2,086 23% 31,973 23% 191,103
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

800 changes 210 changes 578 changes 146 changes 802 changes 364 changes 332 changes 165 changes 302 changes 101 changes 227 changes 274 changes 314 changes 282 changes 47 changes 31 changes 143 changes 397 changes 133 changes 492 changes 260 changes 350 changes 1,374 changes 367 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,797
Hosted strings
82%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar None

New strings to translate

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

6 new strings to translate appeared to the translation. 23 hours ago
User avatar None

Resource update

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

The "Habitica/res/values/strings.xml" file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Singular
%d Item pending
Plural
%d Items pending
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Singular
every year
Plural
every %d years
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Singular
every Month
Plural
every %d Months
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

Singular
%d person
Plural
%d people
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

This task will not appear due during months with less %1$ss.
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

This is a **%1$s** Task that repeats **%2$s%3$s**.%4$s
Це **%1$s** Завдання, яке повторюється **%2$s%3$s**.
23 hours ago
User avatar None

Source string changed

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

This is a **%1$s** Task that repeats **%2$s%3$s**.%4$s
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica Android / Main Strings — Ukrainian

You'll drop to <b>level %1$d, lose %2$d Gold, and break a piece of gear</b>… However, you can earn it all back with hard work!
Ви опуститеся до <b>рівня %1$d,втратите %2$d золота та зламаєте частину спорядження</b>… Проте ви зможете повернути все це наполегливою працею!
23 hours ago
Browse all language changes