Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica 1,819 strings are not being translated here. 75% 2,361 40,944 246,236 2,310 80 48 0
Habitica Android 99% 10 61 363 5 9 1 0
Habitica iOS 43% 860 7,471 41,611 857 3 0 0

Overview

Language code tr
Aliased language codes trk, tur
Text direction Left to right
Number of speakers 8,036,070,514
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,749 135,736 812,746
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 74% 9,496 64% 87,196 64% 524,129
Translated 74% 9,518 64% 87,260 64% 524,536
Needs editing 1% 59 1% 516 1% 3,285
Read-only 1% 16 1% 18 1% 118
Failing checks 1% 92 1% 1,107 1% 6,957
Strings with suggestions 1% 49 1% 582 1% 3,563
Untranslated strings 24% 3,172 35% 47,960 35% 284,925
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

103 changes 133 changes 379 changes 181 changes 217 changes 192 changes 233 changes 41 changes 312 changes 254 changes 654 changes 343 changes 57 changes 1,502 changes 155 changes 324 changes 141 changes 1,211 changes 174 changes 365 changes 54 changes 87 changes 103 changes 424 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

135 k
Hosted words
12,749
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
+1%
—
Contributors
−50%
User avatar None

New string added

Habitica / Habitica — Turkish

<%= key %> NPC
 
8 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Settings — Turkish

3 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Turkish

The "website/common/locales/tr/settings.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

Your time zone is set by your computer, which is: <strong><%= utc %></strong>
Zaman dilimin bilgisayarın tarafından belirlenir ve şudur: <strong><%= utc %></strong>
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

Subscribers receive a Mystic Hourglass, a Mystery Gear Set, and Gems restocked in the Market within the first two days of the month
Aboneler her ayın ilk iki günü içinde bir Mistik Kum Saati, bir gizemli Zırh Seti ve yeni mücevher stoğu alır
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

Webhooks provide a way for developers to receive notifications when a particular action is performed, such as scoring or updating a Task, or sending a message in a Group. By creating a webhook, you will be able to listen to changes in Habitica and build apps that respond to these changes.<br><br>For additional information and examples on webhooks, please visit our <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/#api-Webhook-AddWebhook">API Docs</a>.
Webhooklar, geliştiricilerin belirli bir işlem gerçekleştiğinde — örneğin bir Görevin puanlanması veya güncellenmesi ya da bir Grupta mesaj gönderilmesi gibi — bildirim almasını sağlayan bir yöntem sunar. Bir webhook oluşturarak Habitica’daki değişiklikleri dinleyebilir ve bu değişikliklere tepki veren uygulamalar geliştirebilirsin.<br><br>Webhooks hakkında ek bilgi ve örnekler için lütfen <a target="_blank" href="https://apidoc.habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook">API Dokümanlarımızı</a> ziyaret et.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

<b>Your API Token is like a password; Do not share it publicly.</b> You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.<br><br><b>If you need a new API Token</b> (e.g., if you accidentally shared it), you can change your password to reset it. Once it is reset, you will need to log back in to any other devices you use Habitica on and provide the new API Token to third-party tools you may use.
<b>API Token'in bir şifre gibidir; kamuya paylaşma.</b>Kimi zaman User ID'n istenebilir, ama asla API'ni başkalarının görebileceği biçimde paylaşma, Github da dahil.<br><br><b>Eğer yeni bir API Token'ine gereksinimin olursa</b> (örn. kazayla paylaştıysan), şifreni değiştirerek onu sıfırlayabilirsin. Sıfırlandıktan sonra, Habitica'yı kullandığın diğer cihazlarda yeniden oturum açman ve kullandığın üçüncü taraf araçlara yeni API Token'ı sağlaman gerekecektir.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <%= magicWord %> below.
<b>Emin misiniz?</b> Bu işlem hesabınızı sonsuza dek silecek ve asla geri getirilemeyecek! Habitica'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturmanız gerekecek. Biriktirilen veya harcanan Mücevherler iade edilmeyecek. Eğer kesinlikle eminseniz, aşağıdaki metin kutusuna <b>"<%= magicWord %>"</b> yazın.
4 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Turkish

<b>Are you sure?</b> This will daction is permanent. Deleteing your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certainwill remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type <b>"<%= magicWord %>"</b> into the text box below.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Settings — Turkish

<b>Are you sure?</b> This action is permanent. Deleting your account will remove all of your data, and it cannot be recovered. Gems will not be refunded.<br><br>Please allow up to 24 hours for account deletion to complete, and up to 30 days for analytics data to be removed if you opted in. Once complete, you'll be able to register for a new Habitica account using your previous login information.<br><br>To continue, type your password below.
<b>Emin misiniz?</b> Bu işlem hesabınızı sonsuza dek silecek ve asla geri getirilemeyecek! Habitica'yı tekrar kullanmak için yeni bir hesap oluşturmanız gerekecek. Biriktirilen veya harcanan Elmaslar iade edilmeyecek. Eğer kesinlikle eminseniz, şifrenizi aşağıdaki metin kutusuna yazın.
4 days ago
Browse all language changes