Summary

Language code tr
Aliased language codes tr_tr, trk, tur
English name of the language Turkish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,689 136,054 810,989
Approved 1% 6 1% 46 1% 289
Waiting for review 77% 9,837 68% 93,100 68% 555,641
Translated 77% 9,861 68% 93,169 68% 556,069
Needs editing 1% 13 1% 178 1% 1,095
Read-only 1% 18 1% 23 1% 139
Failing checks 1% 19 1% 199 1% 1,282
Strings with suggestions 1% 37 1% 480 1% 2,873
Untranslated strings 22% 2,815 31% 42,707 31% 253,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

654 changes 343 changes 57 changes 1,502 changes 155 changes 324 changes 141 changes 1,211 changes 174 changes 365 changes 54 changes 87 changes 103 changes 424 changes 133 changes 429 changes 181 changes 563 changes 192 changes 316 changes 41 changes 376 changes 254 changes 26 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

136 k
Hosted words
12,689
Hosted strings
77%
Translated
59
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+77%
−50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/tr.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Open Website
 
open_website
11/04/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
Bu, %@ tarihinde başlayıp %@ tarihinde sona erecek sınırlı süreli bir etkinliktir. Bu promosyon yalnızca başka bir Habitica üyesine armağan ettiğinde geçerlidir. Sen veya armağan alıcın zaten bir aboneliğe sahipseniz, armağan edilen abonelik, mevcut abonelik iptal edildikten veya sona erdikten sonra kullanılabilecek aylık kredi ekleyecektir.
gift_one_get_one_data.info_limitations
11/04/2026
User avatar Mala_Islak

String added
Party
 
1
11/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In %@
 
challenge_in_group
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievement
 
achievement
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
Bu, %@ tarihinde başlayıp %@ tarihinde sona erecek sınırlı süreli bir etkinliktir. Bu promosyon yalnızca başka bir Habitica üyesine armağan ettiğinde geçerlidir. Sen veya armağan alıcın zaten bir aboneliğe sahipseniz, armağan edilen abonelik, mevcut abonelik iptal edildikten veya sona erdikten sonra kullanılabilecek aylık kredi ekleyecektir.
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another Habiticanaccount. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
Browse all changes for this language