Summary

Language code id
Aliased language codes id_id, in, in_id, ind
English name of the language Indonesian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/29/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,913 137,185 817,213
Approved 1% 77 1% 120 1% 750
Waiting for review 80% 10,398 74% 101,754 73% 605,225
Translated 81% 10,492 74% 101,896 74% 606,107
Needs editing 2% 274 5% 7,740 5% 47,711
Read-only 1% 17 1% 22 1% 132
Failing checks 5% 735 7% 10,834 7% 64,676
Strings with suggestions 1% 15 1% 88 1% 566
Untranslated strings 16% 2,147 20% 27,549 19% 163,395
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

225 changes 380 changes 322 changes 498 changes 49 changes 225 changes 161 changes 407 changes 128 changes 184 changes 164 changes 136 changes 85 changes 26 changes 128 changes 240 changes 441 changes 393 changes 250 changes 257 changes 207 changes 87 changes 37 changes 105 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

137 k
Hosted words
12,913
Hosted strings
81%
Translated
53
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “HabitRPG/Strings/Base.lproj/Mainstrings.strings” file was changed. 10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
In %@
 
challenge_in_group
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Got it
Mengerti!
got_it
10/15/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Achievement
 
achievement
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another account. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled.
Ini adalah acara berbatas waktu yang dimulai pada %@ dan akan berakhir pada %@. Promosi ini hanya berlaku jika kamu memberikan hadiah kepada Habitican lain. Jika kamu atau penerima hadiah kamu sudah memiliki langganan, langganaan yang dihadiahkan akan menambahkan kredit berbulan-bulan yang hanya akan digunakan setelah langganan saat ini dibatalkan atau habis masa berlakunya.
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
This is a limited time event that starts on %@ and will end %@. This promotion only applies when you gift to another Habiticanaccount. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.
gift_one_get_one_data.info_limitations
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Tap the Gift a Subscription button and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
Ketuk "Hadiahkan fitur Langganan" dan ketik nama pengguna akun yang ingin kamu berikan. Kemudian, pilih jangka masa berlangganan yang ingin kamu berikan dan bayar. Akunmu secara otomatis akan diberikan hadiah berlangganan yang serupa.
gift_one_get_one_data.info_instructions
10/15/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Tap ‘the Gift a Subscription’ button and type in the username of another account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you’d like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.
gift_one_get_one_data.info_instructions
10/15/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
In honor of the season of giving, when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!
Untuk menghormati musim pemberian kami menghadirkan kembali sebuah promosi yang sangat spesial. Sekarang kapanpun kamu memberikan seseorang berlangganan, kamu akan dapat berlangganan yang serupa secara cuma-cuma!
gift_one_get_one_data.infoPrompt
10/15/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
In honor of the season of giving we're bringing back a very special promotion. Now, when you gift somebody else a subscription, you get the same sub for yourself for free!
gift_one_get_one_data.infoPrompt
10/15/2026
Browse all changes for this language