Languages

Indonesian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Habitica	87%	1,059	17,748	106,299	948	561	11	56

	Habitica Android	65%	559	4,077	23,516	545	457	1	133

	Habitica iOS	93%	80	858	4,868	76	4	0	0

Overview

Plural: Default plural 40 translations
Language code	id
Aliased language codes	in, in_id, ind
Text direction	Left to right
Number of speakers	17,120,768,720
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,240		116,732		700,373
Approved	1%	79	1%	123	1%	778
Waiting for review	84%	9,456	80%	93,915	80%	564,840
Translated	84%	9,542	80%	94,049	80%	565,690
Needs editing	1%	129	2%	3,280	2%	20,838
Read-only	1%	7	1%	11	1%	72
Failing checks	9%	1,022	10%	12,492	10%	75,229
Strings with suggestions	1%	12	1%	171	1%	975
Untranslated strings	13%	1,569	16%	19,403	16%	113,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

116 k

Hosted words

11,240

Hosted strings

84%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+84%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None New strings to translate Habitica Android / Main Strings — Indonesian	15 new strings to translate appeared to the translation. yesterday
None Resource update Habitica Android / Main Strings — Indonesian	The "`Habitica/res/values/strings.xml`" file was changed. yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Head over to the Customization Shop to browse the many ways you can customize your avatar! Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English You don’t own any of these items Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Check out the Customization Shop for even more ways to customize your avatar! Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Looking for more? Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Hair Colors Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Standard Backgrounds Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Beards Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday
None String updated in the repository Habitica Android / Main Strings — Indonesian	English Mustaches Indonesian 0 characters edited Current translation yesterday

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add