Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,383 strings are not being translated here. 78% 1,782 26,208 158,248 1,617 166 31 0
Habitica Android 3 strings are not being translated here. 67% 525 3,727 21,603 485 91 13 0
Habitica iOS 0% 1,310 8,113 45,987 1,310 0 0 0

Overview

Language code en_GB
Aliased language codes english_uk
Text direction Left to right
Number of speakers 6,444,587,800
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,159 115,888 695,373
Approved 1% 2 1% 11 1% 70
Waiting for review 67% 7,533 66% 77,818 67% 469,393
Translated 67% 7,542 67% 77,840 67% 469,535
Needs editing 1% 205 4% 4,659 4% 29,519
Read-only 1% 7 1% 11 1% 72
Failing checks 2% 257 4% 5,169 4% 32,990
Strings with suggestions 1% 44 1% 696 1% 4,113
Untranslated strings 30% 3,412 28% 33,389 28% 196,319

Quick numbers

115 k
Hosted words
11,159
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+67%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

7 new strings to translate appeared to the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

The "website/common/locales/en/backgrounds.json" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / BackgroundsEnglish (United Kingdom)

 
2 days ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / SubscriberEnglish (United Kingdom)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
Browse all language changes