Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Habitica Some of the components within this project have alerts. 1,079 strings are not being translated here. 99% 6 222 1,366 3 5 15 76
Habitica Android Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 3 31 4
Habitica iOS Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code pt_BR
Aliased language codes braz_por, portuguese_br, ptb
Text direction Left to right
Number of speakers 19,266,156,000
Plural: Default plural 33 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,469 116,690 700,423
Approved 36% 4,149 31% 36,221 30% 215,608
Waiting for review 63% 7,307 68% 80,236 69% 483,377
Translated 99% 11,463 99% 116,468 99% 699,057
Needs editing 1% 3 1% 110 1% 678
Read-only 1% 7 1% 11 1% 72
Failing checks 1% 8 1% 388 1% 2,302
Strings with suggestions 1% 46 1% 914 1% 5,151
Untranslated strings 1% 3 1% 112 1% 688

Quick numbers

116 k
Hosted words
11,469
Hosted strings
99%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+99%
Translated
+100%
Contributors
User avatar ceu_

Translation approved

Habitica / ContentPortuguese (Brazil)

6 hours ago
User avatar gabiisouza

Suggestion added

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

7 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
User avatar gabiisouza

Translation changed

Habitica / GroupsPortuguese (Brazil)

8 hours ago
Browse all language changes