Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump jwks-rsa from 2.1.1 to 2.1.2 (#13976) 0e7f98ad14
dependabot[bot] authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) f1bacaa1ed
Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/settings.json
Translation file Download website/common/locales/fil/settings.json
Last change April 17, 2022, 8:15 a.m.
Last author Vince Vilan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 212 1,898 11,669
Translated 90% 191 84% 1,603 84% 9,837
Needs editing 4% 9 13% 257 13% 1,566
Failing checks 62% 132 67% 1,283 64% 7,526
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 5% 12 2% 38 2% 266
Last year Previous

Activity in last 12 months

15 changes 2 changes 3 changes 16 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 51 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,898
Hosted words
212
Hosted strings
90%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Settings — Filipino

Registration
RegistrationPagpápatalâ
a month ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Settings — Filipino

Add Email and Password Login
Add Email and Magdagdag ng <i>Email</i> at <i>Password Login</i>
a month ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Settings — Filipino

Add Email and Password Login
Add Email and Password Login
a month ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Settings — Filipino

Add Password
Magdagdag ng <i>Password</i>
a month ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Settings — Filipino

Generate Codes
Generate Lumikhâ ng <i>Codes</i>
a month ago
User avatar polyglottericus

New translation

Habitica / Settings — Filipino

Add Password
Magdagdag ng <i>Password</i>
a month ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Settings — Filipino

Generate
Lumikhâ
a month ago
User avatar polyglottericus

Translation changed

Habitica / Settings — Filipino

Generate
GenerateLumihâ
a month ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Settings — Filipino

Gem cap raised to <%= amount %>
Itinaas ang limitasyon hanggang <%= amount %>
a month ago
User avatar polyglottericus

Marked for edit

Habitica / Settings — Filipino

If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.
If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.
a month ago
Browse all translation changes