Translation status

Strings211
98.5% Translate
Words2010
97.6%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 3.4% 1.8% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 1.4% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.5% 0.2% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 46.8% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 93.5% 93.4% 0.5% 51.9% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 99.7% 0.0% 21.6% 0.0% 0.3% Translate
Gear 90.0% 88.3% 0.1% 50.7% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 99.5% 99.6% 0.0% 21.8% 0.0% 0.8% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 1.1% 4.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 22.5% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 95.5% 91.2% 2.9% 2.9% 10.4% 4.4% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 95.9% 96.1% 2.3% 22.2% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 7.9% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 1.7% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 6.5% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 2.0% 0.0% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/sv/settings.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Settings - Swedish
3 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Settings - Swedish
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Settings - Swedish
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
Göm API Polett-nyckel
a month ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
Visa API Polett-nyckel
2 months ago None Committed changes Habitica/Settings - Swedish
2 months ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
Add Email and Password LogLägg till Epost och Lösenord Inloggning
2 months ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
We sometimes have events and give oIbland har vi evenemang och ger ut cokupon cgkodesr foör special gear. (eg, those who stop by ouutrustning. (t.ex. för de som stannar vid vår Wondercon booth-monter)
2 months ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
Important announcementsViktiga meddelanden
2 months ago Yoshikora Translation changed Habitica/Settings - Swedish
Suammaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soonfattningar av ditt kontoaktivitet under den senaste veckan (Obs! Detta är för närvarande inaktiverat på grund av prestandaproblem, men vi hoppas att detta ska kunna fungera snart igen!)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 2010
Translated 98.5% 208 1963
Needs editing 0.4% 1
Failing check 15.1% 32

Last activity

Last change Dec. 3, 2019, 11:34 a.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year