Translation status

186 Strings 89%
Browse Translate
1,818 Words 85%

Strings status

186
All strings — 1,818 words Browse Edit Zen
166
Translated strings — 1,556 words Browse Edit Zen
166
Strings waiting for review — 1,556 words Browse Edit Zen
20
Strings needing action — 262 words Browse Edit Zen
11
Not translated strings — 107 words Browse Edit Zen
9
Strings marked for edit — 155 words Browse Edit Zen
2
Strings with suggestions — 12 words Browse Edit Zen
20
Strings needing action without suggestions — 262 words Browse Edit Zen
24
Strings with any failing checks — 351 words Browse Edit Zen
22
Translated strings with any failing checks — 308 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 2 words Browse Edit Zen
20
Failed check: Unchanged translation — 283 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched full stop — 9 words Browse Edit Zen
1
Failed check: Mismatched exclamation mark — 16 words Browse Edit Zen
2
Failed check: Has been translated — 43 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 50% 28 3,046 18,238 9 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 70% 37 1,612 10,647 49 2 0
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 25 273 1,530 5 2 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 73% 55 389 2,310 3 7 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 74% 615 8,937 53,856 1,010 9 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 44 398 2,497 18 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 105 615 3,532 2 19 9
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 612 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 9 78 511 4 4 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit added searchMembers to getMembers() (#13583) 686d0b05d2
Natalie L authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) bbfc9acaf0
Weblate authored 17 minutes ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/settings.json
Translation file Download website/common/locales/sv/settings.json
Last change June 17, 2021, 4:05 a.m.
Last author Moa Davou

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,818 11,117
Translated 89% 166 85% 1,556 82% 9,225
Needs editing 4% 9 8% 155 9% 1,036
Failing checks 12% 24 19% 351 19% 2,183
Strings with suggestions 1% 2 1% 12 1% 78
Not translated strings 5% 11 5% 107 7% 856
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 4 changes 28 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 2 changes 3 changes 5 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,818
Hosted words
186
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+89%
+100%
Contributors
—
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Swedish

New string to translate 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — Swedish

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Settings — Swedish

<a target='blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations'>Other Extensions</a>
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Settings — Swedish

Committed changes 4 months ago
User avatar Yoshikora

Translation changed

Habitica / Settings — Swedish

Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!
Hej <%= username %>, <%= sender %> har skickat dig <%= gemAmount %> diamantjuveler!
4 months ago
User avatar Yoshikora

Translation changed

Habitica / Settings — Swedish

<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems
<%= name %> gav dig <%= amount %> DiamantJuveler
4 months ago
User avatar Yoshikora

Translation changed

Habitica / Settings — Swedish

Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.
Är du säker? Detta kommer att radera ditt konto för alltid och det kan aldrig bli återställt! Du kommer att behöva registrera ett nytt konto för att använda Habitica igen. DiamantJuveler som du har i ditt förråd eller som du spenderat kommer inte att bli återlämnade. Om du verkligen är säker, skriv in ditt lösenord i textrutan nedanför.
4 months ago
User avatar Yoshikora

New contributor

Habitica / Settings — Swedish

New contributor 4 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Swedish

New string to translate 5 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — Swedish

Resource update 5 months ago
Browse all translation changes