2. Habitica
  3. Settings
  4. Russian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/ru/settings.json
None

Committed changes

Habitica / Settings — Russian

Committed changes 8 days ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / Settings — Russian

Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= monthCount %> months of subscription!
Привет <%= username %>, <%= sender %> подарил(а) вам <%= monthCount %>-мес. подписку!
8 days ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Russian

Committed changes 3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / Settings — Russian

Add Email and Password Login
Введите EmailДобавьте адрес электронной почты и Ппароль от аккаунта
3 weeks ago
Nakonana

New translation

Habitica / Settings — Russian

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Хотите помочь с переводом Habitica? Отлично! Посмотрите <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">эту карточку</a> Trello.етите гильдию <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">Aspiring Linguists</a>!
3 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Russian

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — Russian

Resource update 3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Settings — Russian

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To- Do's. You can commit to maintaining a target number of To- Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To- Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / Settings — Russian

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">this</a> Trello card./groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Russian

Committed changes 3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 2,022 12,296
Translated 99% 210 1,964 11,944
Needs editing 0% 1 58 352
Failing check 0% 1 58 352

Last activity

Last change July 3, 2020, 5:53 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year