Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/ru/settings.json
None

Suggestion added

Habitica / SettingsRussian

Open new tasks in edit mode
Открывать новые задания в режиме редактирования
3 weeks ago
StarHamster

Suggestion removed

Habitica / SettingsRussian

Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
Вы уверены? Это безвозратно удалит ваш аккаунт! Вам придётся зарегистрировать новый аккаунт, чтобы вновь использовать Habitica. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, введите «<%= magicWord %>» в текстовое поле ниже.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsRussian

Committed changes 2 months ago
Nakonana

Suggestion accepted

Habitica / SettingsRussian

Only in private spaces
Только в приватных местах
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsRussian

Committed changes 2 months ago
renyestai

Suggestion added

Habitica / SettingsRussian

Only in private spaces
Только в приватных местах
2 months ago
renyestai

Translation changed

Habitica / SettingsRussian

Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
Ваше отображаемое имя или информация о себе содержат оскорбление, так что вы лишены права на использование чата.
2 months ago
renyestai

New translation

Habitica / SettingsRussian

Your Display Name or About text contained a slur, and your chat privileges have been revoked.
Ваше отображаемое имя или информация о себе содержат оскорбление, вы лишены права на использование чата.
2 months ago
renyestai

New translation

Habitica / SettingsRussian

Everywhere
Везде
2 months ago
renyestai

New translation

Habitica / SettingsRussian

Suggest my username
Предложить мое имя пользователя
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 186 1,818 11,116
Translated 100% 186 1,818 11,116
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 19, 2021, 4:45 p.m.
Last author Естай

Activity in last 30 days

Activity in last year