2. Habitica
  3. Settings
  4. Norwegian Bokmål

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/no/settings.json
None

Committed changes

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Committed changes 2 weeks ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!
Dine Daglige vil nullstille første gang du bruker Habitica etter <% = time %>. Sørg for at du har fullført dine Dailies før denne tiden!
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Committed changes a month ago
joshart

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

New Username
New Usytt Brukernamevn
a month ago
joshart

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Change Username
Change UsEndre Brukernamevn
a month ago
joshart

New translation

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chatutvidelse</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chatutvidelse</a>
a month ago
joshart

New translation

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
La Beeminder automatisk overvåke dine Habitica Gjøremål. Du kan forplikte deg til å ta vare på et målnummer av Gjøremål som er oppfylt per dag eller uke. Du kan også forplikte deg til å gradvis redusere dine ikke-fullførte Gjøremål. (Med "forplikte" mener Beeminder trusselen om å betale ekte penger! Men du kan også bare være fan av Beeminder sine fancy grafer.)
a month ago
joshart

Marked for edit

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Vil du hjelpe til med å oversette Habitica? BraFlott! Besøk <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">dette</a> Trello kortet./groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
a month ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Committed changes 2 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Don't show popup when attaining a Streak achievement
Ikke vis pop-up vinduet når jeg mottar en gjennomføringskjede-prestasjon
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 212 2,033 12,363
Translated 92% 196 1,878 11,374
Needs editing 3% 7 91 624
Failing check 16% 35 526 3,134

Last activity

Last change Nov. 12, 2020, 3:42 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year