2. Habitica
  3. Settings
  4. Norwegian Bokmål

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/no/settings.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Resource update 2 months ago
None

Source string changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

We sometimes have events and give out couponpromo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Committed changes 3 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!
Dine Daglige vil nullstille første gang du bruker Habitica etter <% = time %>. Sørg for at du har fullført dine Dailies før denne tiden!
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Committed changes 5 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

New Username
New Usytt Brukernamevn
5 months ago
joshart

Translation changed

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Change Username
Change UsEndre Brukernamevn
5 months ago
joshart

New translation

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chat Extension</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chat Extension</a>
<a target='blank' href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitrpg-chat-client/hidkdfgonpoaiannijofifhjidbnilbb'>Chrome Chatutvidelse</a> and <a target='blank' href='https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/habitica-chat-client-2/'>Firefox Chatutvidelse</a>
5 months ago
joshart

New translation

Habitica / Settings — Norwegian Bokmål

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
La Beeminder automatisk overvåke dine Habitica Gjøremål. Du kan forplikte deg til å ta vare på et målnummer av Gjøremål som er oppfylt per dag eller uke. Du kan også forplikte deg til å gradvis redusere dine ikke-fullførte Gjøremål. (Med "forplikte" mener Beeminder trusselen om å betale ekte penger! Men du kan også bare være fan av Beeminder sine fancy grafer.)
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 92% 167 1,610 9,800
Needs editing 4% 8 111 735
Failing check 17% 31 454 2,732

Last activity

Last change Nov. 12, 2020, 3:42 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year