Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Added code to update user tag list along with the existing code that already involves updating the user documents of challenge members (#12312) a388abc124
tsukimi2 authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/ja/settings.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / SettingsJapanese

Committed changes 8 days ago
mattya226

New translation

Habitica / SettingsJapanese

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
Beeminder にあなたの Habitica の To- Do を自動監視させます。日ごと、週ごとの To- Do の達成数目標を管理する契約 (Commit) をしたり、また徐々に未達成の To- Do を減らしていく契約ができます。( Beeminder における 「commit」は、現実のお金を支払わなければならない恐れを意味します! しかし、Beeminder の美しいグラフは、お気に召すことでしょう。)
9 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsJapanese

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SettingsJapanese

Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / SettingsJapanese

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To- Do's. You can commit to maintaining a target number of To- Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To- Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsJapanese

Committed changes a month ago
mattya226

Translation changed

Habitica / SettingsJapanese

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Habiticaの翻訳を手伝いませんか? すばらしい! その時は、<a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7" target="_blank">the Aspiring Linguists</a>ギルドにアクセスしてください!
a month ago
mattya226

New translation

Habitica / SettingsJapanese

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Habiticaの翻訳のお手伝いをしませんか? すばらしい! その時は、<a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">こちらの</a>Trelloカー/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7" target="_blank">the Aspiring Linguists</a>ギルドにアクセスしてください
a month ago
mattya226

Translation changed

Habitica / SettingsJapanese

Subscriptions Reminders
寄付についての通知リマインダー
a month ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsJapanese

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 2,022 12,296
Translated 100% 211 2,022 12,296
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 25, 2020, 10:39 a.m.
Last author mattya 226

Activity in last 30 days

Activity in last year