Translation status

215 Strings 100%
Browse Translate
1,913 Words 100%

Strings status

215
All strings — 1,913 words Browse Edit Zen
215
Translated strings — 1,913 words Browse Edit Zen
215
Strings waiting for review — 1,913 words Browse Edit Zen
4
Translated strings with dismissed checks — 35 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.245.1 12b045093a
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) 21f744c595
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/settings.json
Translation file Download website/common/locales/ja/settings.json
Last change Sept. 26, 2022, 9:30 a.m.
Last author そら

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 215 1,913 11,800
Translated 100% 215 100% 1,913 100% 11,800
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 4 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 5 changes 3 changes 20 changes 14 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes 5 changes 13 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,913
Hosted words
215
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
-100%
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.
タイムゾーンの設定が間違っているなら、場合は、まずこのページをブラウザのリロード ( 再読み込み ) またはリフレッシュ ( 更新 ) ボタンでを使って、Habitica を最新の状態にしてください。それでもまだ間違っているなら、PC のタイムゾーンを調整し、再度このページをリロード ( 再読み込み ) してください。<br><br><strong>もし、別のPCやモバイル機器端末でも Habitica を使っているなら場合は、すべてを同じタイムゾーンに設定しなくてはなりませんする必要があります。</strong> もし日課がも間違った時間にリセットされたらている場合は、これまでのチェックを別のすべてのPCとモバイル機器端末の Web ブラウザでくり返してください。
5 days ago
User avatar sora-01

New translation

Habitica / Settings — Japanese

Admin given
管理者より付与
a month ago
User avatar sora-01

New translation

Habitica / Settings — Japanese

Created bank challenge
作成された口座チャレンジ
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

You won't receive any other email from Habitica.
Habitica から他のメールは配信され届きません。
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

Check to Unsubscribe from Emails
チェックすると、メール配信を停止します
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.
私は、このボックスをチェックすることですべてのメール配信を停止し、 サイトやアカウントの変更についての重要な内容であっても Habitica がメールを通じて私に告知することができなくなることを理解したことを証明します。
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

You won't receive any other email from Habitica.
Habitica からの他のメールは発配信されません。
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

Check to Unsubscribe from Emails
チェックすると、メール配信を停止します
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

By checking this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able to notify me via email about important changes to the site or my account.
私は、このボックスをチェックすることですべてのメールの購読を解除配信を停止し、 サイトやアカウントの変更についての重要な内容であっても Habitica がメールを通じて私に告知することができなくなることを理解したことを証明します。
a month ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Settings — Japanese

Check to Unsubscribe from Emails
チェックすると、メールの購読解除を停止します
a month ago
Browse all translation changes