1. Habitica
  2. Settings
  3. Japanese

Translation status

Strings206
100.0% Translate
Words2000
100.0%

Strings status

2000 words206All strings 2000 words206Translated strings 2000 words206Strings waiting for review 84 words10Strings with any failing checks 9 words4Failed check: Trailing space 2 words1Failed check: Unchanged translation 49 words1Failed check: Trailing exclamation 9 words4Failed check: Trailing colon 80 words8Failed check: Trailing stop

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 10.8% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 88.7% 94.3% 8.0% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 12.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 96.3% 96.2% 0.1% 0.3% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 8.7% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 96.8% 98.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 10 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/ja/settings.json
When User Action Detail Object
a month ago None Committed changes Habitica/Settings - Japanese
a month ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
タスクのを完了し、賞て賞品を受け取るために、のチェックインを通知します。です
a month ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
パーティーへ招待されました
a month ago phillip Committed changes Habitica/Settings - Japanese
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
新しいAPI トークンが必要な場合 (例 : 誤って共有・えば、誤って公開してしまったとき) は、 <%= hrefTechAssistanceEmail %> あてに、ユーザーID と現在のトークンを書き添えて、Eメールを送ってください。一度リセットした後は、Webサイトとモバイルアプリをログアウトする、またお使いのあらゆる したり、その他にお使いのHabitica ツールに新しいトークンを指定するといった再認証作業が必要で入力したりして、すべて再認証する必要があります。
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
ユーザーデータをエクスポート : ：
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
履歴をエクスポート : ：
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
クラス・システムの使い方のツアーを表示する。
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
不正無効な値:：レベルは1以上でなければいけません。
2 months ago sora-01 Translation changed Habitica/Settings - Japanese
Habitica 開始時に見たガイドに初めて参加したときの入門ツアーを再度スタートする。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 206 2000
Translated 100.0% 206 2000
Needs editing 0.0% 0
Failing check 4.8% 10

Last activity

Last change Aug. 10, 2019, 8:19 a.m.
Last author そら

Activity in last 30 days

Activity in last year