Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/tr/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsTurkish

Committed changes 10 hours ago
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
Yakında giriş adlarını özgün ve aleni kullanıcı adlarına dönüştüreceğiz. Bu kullanıcı adı davetKullanıcı adınız davetiyeler, sohbette @etiketleme ve mesajlaşma için kullanılır. Yalnızca a'dan z'ye harfleri, sohbetlerdeki @bahis0 ile 9 arasındaki sayıları, kısa çizgileri ve mesajlaşmalar için kullanılacakya alt çizgileri içeren 1 ila 20 karakter uzunluğunda olmalı ve herhangi bir uygunsuz terim içermemelidir.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
Görünür Adlar, ardından N harfi gelen ters eğik çizgi içeremez.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Gem Cap Bonus
Elmas Limiti Ekstrası: Bonusu
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

The Chat Extension for Habitica adds an intuitive chat box to all of habitica.com. It allows users to chat in the Tavern, their party, and any guilds they are in.
Habitica için Sohbet Uzantısı, tüm habitica.com'a kullanımı kolay bir sohbet kutusu ekler. Kullanıcıların Taverna'da, parti ve katıldıkları loncalarda sohbet etmelerine olanak tanır.
yesterday
captainklay

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
Beeminder'ın Habitica'daki Yapılacaklarını otomatik olarak izlemesine izin ver. Günlük veya haftalık Yapılacaklarının hedef sayısının korunmasyacağınıa veya tamamlanmamış Yapılacaklarının sayısını yavaş yavaş azaltmasını işleyacağına dair söz verebilirsin.. ("İşleSöz vermek" derken Beeminder gerçek para ödeme riski altında olduğunu kasteder! Hiç olmazsa Beeminder'ın süslü grafiklerini de beğenebilirsin.)
yesterday
captainklay

New contributor

Habitica / SettingsTurkish

New contributor yesterday
None

Committed changes

Habitica / SettingsTurkish

Committed changes a month ago
QuasarKhan

New translation

Habitica / SettingsTurkish

You have <strong><%= months %> months</strong> of extra subscription credit.
<strong><%= months %></strong> aylık ekstra abonelik kredin bulunuyor.
a month ago
QuasarKhan

New translation

Habitica / SettingsTurkish

Gem cap raised to <%= amount %>
LMücevher limiti <%= amount %> miktarına yükseltildi
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 7, 2021, 4:58 a.m.
Last author Captain Klay

Activity in last 30 days

Activity in last year