Translation status

Strings207
100.0% Translate
Words2002
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 5.2% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 2.8% 0.0% 0.0% Translate
Content 99.1% 99.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 3.9% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 98.5% 98.2% 0.0% 15.7% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 10.7% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 17.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.6% 99.4% 0.3% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Gear 95.1% 94.9% 0.1% 14.5% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 93.8% 96.0% 0.0% 6.1% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 9.6% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 12.1% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 16.9% 0.0% 0.0% Translate
Pets 98.6% 99.7% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 5.7% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.5% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 1.4% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 8.3% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/nl/settings.json
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Habitica/Settings - Dutch
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Huidige gebruikersnaam:
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Gebruikersnamen mogen alleen de letters a tot z, nummers 0 tot 9, koppeltekens of lage strepenepjes bevatten.
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Het aanvinken van het vakje hieronder is nodig voor het aanmaken van je abbonnement. Het laat toe dat je Amazon account wordt gebruikt voor lopende betalingen voorop <strong>dit</strong> abbonnement. Het zal je Amazon account niet automatisch selecteren voor volgende aankopen.
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Opeenvolgende Abonnementen:
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Opeenvolgende aAbonnementen:
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Voeg een eE-mail en wWachtwoord in.toe
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Herinneringen om in te checken omteneinde taken te voltooien en prijzen te ontvangen.
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
Dit is wat je gebruikt om in te loggen in Habitica. Om het te veranderen, gebruik dan onderstaand formulier. Als je in plaats daarvan je Weergegeven Naam wil veranderen, die verschijnt op jouw avatar en chatberichten wil veranderen, ga naar het Gebruikersicon &gt; Profiel and klik op de Editknop.
3 weeks ago EAM Translation changed Habitica/Settings - Dutch
BeginGebruikelijk Startuur van de dDag aAanpassen?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 207 2002
Translated 100.0% 207 2002
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.9% 2

Last activity

Last change Aug. 24, 2019, 1:27 p.m.
Last author Ellen A M

Activity in last 30 days

Activity in last year