Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/sl/settings.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsSlovenian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SettingsSlovenian

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsSlovenian

Committed changes a month ago
LionFox

Translation changed

Habitica / SettingsSlovenian

<%= name %> gifted you a <%= months %> month subscription
<%= name %> vam je podaril <%= months %> mesecev naročnine!
a month ago
LionFox

Translation changed

Habitica / SettingsSlovenian

Push device added successfully
Naprava za potisna sporočila je bila dodana.
a month ago
LionFox

New translation

Habitica / SettingsSlovenian

We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
Včasih potekajo dogodki, kjer delimo kupone za posebno opremo (npr. na sejmu Wondercon).
a month ago
LionFox

Translation changed

Habitica / SettingsSlovenian

Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)
Povzetki aktivnosti na vašem računu v prejšnjem tednu (Pomni: trenutno izključeno zaradi težav s hitrostjo, a upamo, da bo kmalu spet delovalo!).
a month ago
LionFox

Translation changed

Habitica / SettingsSlovenian

Don't show this again
Ne pokaži tega nikoli več.
a month ago
LionFox

Marked for edit

Habitica / SettingsSlovenian

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Želite pomagati pri prevajanju Habitice? Odlično! Obiščite <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">tole</a> Trello kartico./groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
a month ago
LionFox

New contributor

Habitica / SettingsSlovenian

New contributor a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 91% 166 1,561 9,286
Needs editing 4% 8 149 976
Failing check 14% 26 233 1,442

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 5:05 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year