2. Habitica
  3. Settings
  4. Korean

Translation status

181 Strings 95% Translate
1,791 Words 90%

Strings status

181
All strings — 1,791 words
173
Translated strings — 1,612 words
173
Strings waiting for review — 1,612 words
8
Strings needing action — 179 words
4
Not translated strings — 71 words
4
Strings marked for edit — 108 words
1
Strings with suggestions — 6 words
8
Strings needing action without suggestions — 179 words
68
Strings with any failing checks — 923 words
53
Failed check: Unchanged translation — 772 words
11
Failed check: Trailing stop — 142 words
3
Failed check: Trailing colon — 7 words
3
Failed check: Trailing exclamation — 69 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 71% 16 2,228 12 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 12 50 57 1 2 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 1 1 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 93% 22 71 16 15 1 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 14 130 43 2 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 4 49 1 2 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 95 542 362 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 37 242 239 1 1 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 7 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 553 7,925 1,077 5 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 15 Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 191 59 2 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 9% 163 2,019 1 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 14 166 25 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 5 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 101 4,002 418 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 15 266 75 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 77% 12 80 3 13 1 Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 67 518 47 Translate
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 2 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 74 388 50 1 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 22 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 6 37 3 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/ko/settings.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — Korean

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — Korean

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — Korean

Committed changes 2 months ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Settings — Korean

Subscriptions Reminders
구독 알림
2 months ago
ariana314

New translation

Habitica / Settings — Korean

Gem cap raised to <%= amount %>
Cap raised to보석이 <%= amount %> 올랐습니다
2 months ago
ariana314

New translation

Habitica / Settings — Korean

We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
우리는 때로 이벤트를 열고 특별 장비를 위한 쿠폰 코드를 나누어 줍니다. (예를 들어, Wondercon의 우리 부스에 들러주는 사람들에게)
2 months ago
ariana314

New translation

Habitica / Settings — Korean

Recurring <strong>$<%= price %> USD</strong> every <strong><%= months %> months</strong>
매 <strong><%= months %> 개월마다 USD <%= price %>$</strong>마다 <strong>$<%= price %> USD</strong> 자동 결제
2 months ago
ariana314

Suggestion removed

Habitica / Settings — Korean

Recurring <strong>$<%= price %> USD</strong> every <strong><%= months %> months</strong>
매 <%= months %>개월마다 USD <%= price %>$ 자동 결제
2 months ago
ariana314

New translation

Habitica / Settings — Korean

Subscriptions Reminders
구독 알림
2 months ago
ariana314

New translation

Habitica / Settings — Korean

You were invited to a Guild
길드 초대를 받았습니다
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 95% 173 1,612 9,665
Needs editing 2% 4 108 661
Failing check 37% 68 923 5,532

Last activity

Last change Dec. 10, 2020, 7:10 a.m.
Last author Ariana

Activity in last 30 days

Activity in last year