Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 51e8aa341d
Sabe Jones authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/cs/settings.json
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.
Jestliže časová zóna není v pořádku, zkus nejprve znovu načíst stránku ve tvém prohlížeči přes tlačítko obnovit, aby bylo zaručeno, že Habitica má nejnovější informace. Jestliže to nepomohlo, uprav časovou zónu na svém počítači a následně znovu obnov stránku.<br><br> <strong>Jestliže používáš Habiticu na dalších počítačích nebo mobilních zařízeních, je třeba, aby časová zóna byla na všech stejná. </strong> Jestliže se tvé denní úkoly resetují ve špatný čas, zopakuj tuto kontrolu na všech ostatních počítačích a v prohlížeči tvého mobilního zařízení.
3 weeks ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / SettingsCzech

Committed changes 3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

(JSON)
(JSON)
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

(XML)
(XML)
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

Export
Exportovat
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

Export User Data:
Exportovat data uživatele:
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

User Data
Data uživatele
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

(CSV)
(CSV)
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

Export History:
Exportovat historii:
3 weeks ago
Ylbirda

Translation approved

Habitica / SettingsCzech

Habit History
Historie záznamů
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 12 171 1,155

Last activity

Last change March 15, 2021, 3:48 p.m.
Last author Tereza F

Activity in last 30 days

Activity in last year