Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/cs/settings.json
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href="/user/settings/notifications">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).
Úspěšně jste odhlásil/a odběr všech emailů od Habitici. Můžete povolit přijímání emailů od <a href="/user/settings/notifications">Nastavení> &gt; Upozornění</a> (je nutné se přihlásit).
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

Important announcements
Důležitá upozornění
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

Guidance with setting up your Habitica account
Pomoc s nastavením tvého účtu na Habitice
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

Reminders to check in to complete tasks and receive prizes
Přihlas se, abys mohl plnit úkoly a získávat ocenění
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

Reminders to check in to complete tasks and receive prizes
Přihlas se, abys mohl plnit úkoly a získat ocenění
2 weeks ago
None

Suggestion added

Habitica / SettingsCzech

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
Ahoj, <%= username %>, dostal/a jsi <%= monthCount %> měsíců předplatného v rámci naší podpory vzájemného vánočního obdarovávání!
2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsCzech

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SettingsCzech

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsCzech

Committed changes 3 months ago
bart

Translation changed

Habitica / SettingsCzech

We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
Někdy máme akce, na kterých rozdáváme promo kupóny s kódy pro speciální vybavení. (např. těm, kteří se zastavili v našem stánku na Wondercon)
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 99% 180 1,772 10,828
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 12 171 1,155

Last activity

Last change Oct. 14, 2020, 8:53 a.m.
Last author Martin Bartak

Activity in last 30 days

Activity in last year