Translation status

216 Strings 100%
Browse Translate
1,915 Words 100%

Strings status

216
All strings — 1,915 words Browse Edit Zen
216
Translated strings — 1,915 words Browse Edit Zen
216
Strings waiting for review — 1,915 words Browse Edit Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 1 word Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 22% 2,082 28,714 173,850 3 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 46% 403 18,892 116,665 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 15 62 392 0 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 22 120 1 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.245.1 12b045093a
User avatar SabreCat authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dabfeeb61a
Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/settings.json
Translation file Download website/common/locales/uk/settings.json
Last change Oct. 5, 2022, 9:22 a.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 216 1,915 11,813
Translated 100% 216 100% 1,915 100% 11,813
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 0 changes 0 changes 2 changes 3 changes 0 changes 1 change 72 changes 26 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 2 changes 0 changes 15 changes 12 changes 19 changes 10 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,915
Hosted words
216
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
-100%
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Settings — Ukrainian

Admin updated
Права адміна оновлено
yesterday
User avatar None

New string to translate

Habitica / Settings — Ukrainian

New string to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Settings — Ukrainian

Resource update 4 days ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Settings — Ukrainian

You opted out of the class system initially. Would you like now to opt-in?
Раніше Вви відмовилися відимкнули системиу класів. Бажаєте її вувімкнути?
a month ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Settings — Ukrainian

Enable Class System
Увімкнути систему Ккласів
a month ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Settings — Ukrainian

Admin given
Адміна надано
2 months ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Settings — Ukrainian

Created bank challenge
Створено банк для випробування
2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Settings — Ukrainian

You were invited to a Guild
Вас запросили в гґільдію
2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Settings — Ukrainian

Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)
Огляди дій з вашого акаунту за останні тижні(ЗауваженняПідсумки активності Вашого акаунту за минулий тиждень (Увага: тимчасово недоступно через проблеми з продуктивністю, але ми сподіваємося, що скоро зможемо повернути все назад і відправляти листи знову!)
2 months ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Settings — Ukrainian

<strong>$<%= price %> USD</strong> for <strong><%= months %> months</strong>
<strong>$<%= price %> доларів США</strong> за <strong><%= months %> місяць(-і/ів)</strong>
2 months ago
Browse all translation changes