Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/pl/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsPolish

Committed changes 3 weeks ago
konhi

Translation changed

Habitica / SettingsPolish

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!
3 weeks ago
konhi

Suggestion accepted

Habitica / SettingsPolish

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!
3 weeks ago
konhi

Suggestion added

Habitica / SettingsPolish

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
Hej <%= username %>, otrzymałeś <%= monthCount %> miesięcy abonamentu w ramach naszej promocji wręczania prezentów!
3 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsPolish

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SettingsPolish

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsPolish

Committed changes 5 months ago
csharpek

New translation

Habitica / SettingsPolish

We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
Czasami bierzemy udział w wydarzeniach i rozdajemy kody promocyjne na specjalne wyposażenie (np. dla zatrzymujących się przy naszym stoisku na Wondercon)
5 months ago
csharpek

New translation

Habitica / SettingsPolish

Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
Nazwy gracza nie mogą zawierać ukośnika z następującą po nim literą N.
5 months ago
csharpek

New translation

Habitica / SettingsPolish

Reset Account
Zresetuj konto
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 19 122

Last activity

Last change Feb. 13, 2021, 11:08 a.m.
Last author konhi

Activity in last 30 days

Activity in last year