Habitica/Settings — Chinese (Traditional) @ Linguists Commonwealth

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not parse translation files.

Translation status

221	Strings		86%	Browse Translate
1,926	Words		89%	Browse Translate

Strings status

221	All strings — 1,926 words	Browse Translate Zen
192	Translated strings — 1,726 words	Browse Translate Zen
192	Strings waiting for review — 1,726 words	Browse Translate Zen
29	Unfinished strings — 200 words	Browse Translate Zen
27	Untranslated strings — 79 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 121 words	Browse Translate Zen
29	Unfinished strings without suggestions — 200 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 13 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings with dismissed checks — 112 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Has been translated — 13 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Gear	84%	428	8,120	48,272	428	0	0	0

Questscontent	95%	32	1,091	6,725	32	3	2	2

Achievements	97%	3	19	112	3	0	0	0

Limited	98%	4	8	69	4	0	0	0

Glossary Habitica	99%	1	1	8	1	0	0	0

Groups	99%	2	45	312	1	1	0	0

Npc		0	0	0	0	0	0	0

Front		0	0	0	0	0	0	0

Challenge		0	0	0	0	0	0	0

Death		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers	saraolson shanaqui beffymaroo SabreCat
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	Proprietary
Source code repository	`git@github.com:HabitRPG/habitica.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release' into develop `f0fa2508a9` SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `229821e2aa` Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/`
File mask	`website/common/locales/*/settings.json`
Monolingual base language file	`website/common/locales/en/settings.json`
Translation file	Download `website/common/locales/zh_TW/settings.json`
Last change	Nov. 16, 2022, 1:57 p.m.
Last author	KanI

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		221		1,926		11,954
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	86%	192	89%	1,726	89%	10,645
Translated	86%	192	89%	1,726	89%	10,645
Needs editing	1%	2	6%	121	6%	718
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	13	1%	77
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	27	4%	79	4%	591

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,926

Hosted words

221

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

None New strings to translate Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	18 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	The "`website/common/locales/zh_TW/settings.json`" file was changed. 4 months ago
KanI Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Habitica checks and resets your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can adjust when that happens past the default time here. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Habitica預設於玩家時區的每日午夜結算當日的每日任務。您可以在這裡更改這一默認預設的每日任務的結算時間。 4 months ago
KanI Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Habitica checks and resets your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can adjust when that happens past the default time here. Chinese (Traditional) 5 characters edited Habitica預設於玩家時區的每日午夜結算當日的每日任務。您可以在這裡更改這一默認的每日任務的結算時間。 4 months ago
c.annedwater New translation Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Hourglass Transactions Chinese (Traditional) 6 characters edited Current translation 神秘沙漏交易 4 months ago
c.annedwater New translation Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Transactions Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation 交易 4 months ago
c.annedwater Translation changed Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Subscribers receive Mystic Hourglasses within the first three days of the month. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation 訂閱者會在每個月的前三天內獲得神秘沙漏。 4 months ago
c.annedwater New translation Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Subscribers receive Mystic Hourglasses within the first three days of the month. Chinese (Traditional) 20 characters edited 訂閱者會在每個月的前三天內獲得神秘沙漏 4 months ago
c.annedwater New translation Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Next Hourglass Chinese (Traditional) 7 characters edited Current translation 下一個神秘沙漏 4 months ago
c.annedwater New translation Habitica / Settings — Chinese (Traditional)	English Gem Cap Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation 寶石上限 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

221	File in original format as translated in the repository	JSON file
221	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-22 AND state:<=needs-editing`	Add

Habitica

Settings

Chinese (Traditional)