Translation status
| 181 | Strings | 91% | Translate |
|---|---|---|---|
| 1,791 | Words | 86% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Groups
|
89% | 39 | 258 | 6 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Messages
|
83% | 10 | 59 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Overview
|
75% | 2 | 369 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Generic
|
96% | 8 | 53 | 6 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
68% | 189 | 1,039 | 60 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Pets
|
0% | 111 | 808 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Limited
|
56% | 86 | 415 | 6 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Gear
|
75% | 558 | 7,961 | 4 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Content
|
83% | 59 | 193 | 5 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Death
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
97% | 3 | 19 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Character
|
96% | 6 | 88 | 8 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Inventory
|
62% | 3 | 7 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Quests
|
83% | 14 | 166 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
97% | 3 | 265 | 2 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
85% | 102 | 4,083 | 2 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
84% | 2 | 85 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Npc
|
86% | 17 | 279 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
27% | 39 | 241 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
88% | 15 | 126 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
63% | 68 | 521 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Spells
|
96% | 2 | 21 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Front
|
0% | 180 | 2,083 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
5% | 101 | 597 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Faq
|
62% | 21 | 2,634 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
4c983f1dda
Melior authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/settings.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/settings.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/hr/settings.json
|
|
SabreCat
None
LionFox
Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Bi li htio/la pomagati prevođenjem Habitice? Super! Onda posjeti <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">ovu</a> Trello karticu./groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
If you've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character (damage you shouldn't have taken, Gold you didn't really earn, etc.), you can manually correct your numbers here. Yes, this makes it possible to cheat: use this feature wisely, or you'll sabotage your own habit-building!
Ako si naišao/la na grešku ili napravio/la grešku koja je nepravedno promijenila tvog lika (nanijela štetu koju nisi trebao/la pretrpiti, donijela Zlatnike koje nisi trebao/la dobiti, itd.), možeš ručno ispraviti te brojke ovdje. Da, ovo omogućuje varanje: koristi ovu mogućnost mudro ili ćeš sabotirati vlastitu izgradnju navika!
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 181 | 1,791 | 10,950 | ||
| Translated | 91% | 165 | 1,541 | 9,175 | |
| Needs editing | 4% | 9 | 169 | 1,087 | |
| Failing check | 3% | 6 | 22 | 137 |
Last activity
| Last change | Dec. 6, 2020, 5:07 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Lio Zam | |||