2. Habitica
  3. Settings
  4. French

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump @vue/cli-service in /website/client (#12957) 5f7e3fa4e7
dependabot-preview[bot] authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file
website/common/locales/fr/settings.json
None

Committed changes

Habitica / Settings — French

Committed changes a month ago
Blablux

New translation

Habitica / Settings — French

Hello <%= username %>, you received <%= monthCount %> months of subscription as part of our holiday gift-giving promotion!
Bonjour <%= username %>, vous avez reçu <%= monthCount %> mois de d'abonnement en cadeau dans le cadre de notre promotion de vacances !
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — French

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — French

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — French

Committed changes 4 months ago
Ritapalka

New translation

Habitica / Settings — French

Reset Account
Réinitialiser le compte
4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Settings — French

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Settings — French

Resource update 4 months ago
None

Committed changes

Habitica / Settings — French

Committed changes 4 months ago
Blablux

Suggestion accepted

Habitica / Settings — French

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
Cet identifiant sera utilisé pour les invitations, les @mentions dans les discussions, et les messages. Il doit contenir de 1 à 20 caractères, les lettres de a à z, les nombres de 0 à 9 les tirets (-) et (_) et ne peut pas contenir de terme inapproprié.
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 21, 2020, 7:56 p.m.
Last author Benoit Hetru

Activity in last 30 days

Activity in last year