Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump amplitude-js from 8.1.0 to 8.2.1 in /website/client (#13228) e2280d9bd9
dependabot[bot] authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 8 days ago
Don't show popup when raising a pet into a mount
Don't show popup when raisin' a petcritter into a mountsteed
8 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
We sometimes h'ave events an' give out promo codes foer special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)
a month ago
Summaries of your account activity in the past week (Note: this is currently disabled due to performance issues, but we hope to have this back up and sending e-mails again soon!)
Summaries o' yer account activity in th' past week (Note: this be currently disable'd due t' performance issues, but we hope t' h'ave this back up an' sendin' e-mails again soon!)
a month ago
Note that you cannot restore Streaks on individual tasks here. To do that, edit the Daily and go to Advanced Settings, where you will find a Restore Streak field.
Note that ye cannot restore Streaks on individual tasks h'ere. T' do that, edit th' Daily an'n go t' Advanced Settin's, where ye will find a Restore Streak field.
a month ago
If you've encountered a bug or made a mistake that unfairly changed your character (damage you shouldn't have taken, Gold you didn't really earn, etc.), you can manually correct your numbers here. Yes, this makes it possible to cheat: use this feature wisely, or you'll sabotage your own habit-building!
If ye've encountere'd a bug or made a mistake that unfairly changed yer character (damage ye shouldn't h'ave taken, DoubloonsGold ye didn't really earn, etc.), ye can manually correct yer numbers h'ere. Yarr, 'this makes it possible to' cheat: use 'this weapon wisely, or ye'll sabotage yer own habit-buildin'!
a month ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 3 months ago
Export User Data:
Export UserPirate Data:
3 months ago
User Data
UserPirate Data
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 2, 2021, 9:18 p.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year