Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
You were invited to a Party
Invit'ed t' Crew
2 months ago
Gem cap raised to <%= amount %>
Ye kin now geit up t' <%= amount %> GemSapphires
2 months ago
Hello <%= username %>, <%= sender %> has sent you <%= gemAmount %> gems!
Ahoy <%= username %>, <%= sender %> has sent ye <%= gemAmount %> gemsapphires!
2 months ago
<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems
<%= name %> gift'd ye <%= asteedmount %> Sapphires
2 months ago
<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems
<%= name %> gifte'd ye <%= amount %> Gemsteed %> Sapphires
2 months ago
Gifted Gems
Gift'd GemSapphires
2 months ago
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
Are yae sure? This'll delete yer account forever, and' it can never be restore'd! Yae'll need t' register a new account t' use Habitica again. Banke'd or spent GemSapphires'll not be refunde'd. If yae're completely shoreabsolutely certain ye wish t' walk th' plank, type "<%= magicWord %>" into the' text box below.
2 months ago
Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.
Are ye sure? This will scuttldelete yer account forever, an'n it can ne'er be restore'd! Ye will needs t' register a new account t' use Habitica again. Banke'd or spent GemSapphires will nahot be refunde'd. If ye're absolutely certain ye wish to' walk the' plank, type yer password into th' text box below.
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 19, 2021, 4:43 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year