Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/bs/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsBosnian

Committed changes 3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type "<%= magicWord %>" into the text box below.
Jeste li sigurni? Ovim ćete zauvijek izbrisati vaš korisnički račun i nikada ga neće moći vratiti! Morat ćete registrovati novi korisničii račun da biste ponovo koristili Habiticu. Uplaćeni ili potrošeni dragulji neće biti vraćeni. Ako ste potpuno sigurni, upišite "<%= magicWord%>" u okvir ispod.
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Webhook URL
WURL veb kuke (webhook URLs)
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Webhooks
WVeb kuke (webhooks)
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from <a href="/user/settings/notifications">Settings > &gt; Notifications</a> (requires login).
Uspješno ste otkazali pretplatu na sve adrese e-pošte Habitica. Možete omogućiti samo e-poštu koju želite primati iz <a href="/user/settings/notifications"> Postavke > & gt; Obavještenja</a> (potrebna je prijava).
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!
One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirmingJedan od ovih Veteran ljubimaca čekat će vas nakon što završite s potvrdom!
3 weeks ago
ahusanovic

New translation

Habitica / SettingsBosnian

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messagingVaše korisničko ime koristi se za pozivnice, @pominjanja u četu i razmjenu poruka. Mora sadržavati 1 do 20 znakova, sadrži samo slova od a do z, brojeve od 0 do 9, crtice ili donje crte i ne smije sadržavati neprimjerene izraze.
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Please confirm your username.
Please confirm your usernaMolimo potvrdite svoje korisničko ime.
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Your username, <%= username %>, is confirmed!
Your usernaVaše korisničko ime, <%= username %>, is confirmedje potvrđeno!
3 weeks ago
ahusanovic

Translation changed

Habitica / SettingsBosnian

Go to Settings
Go to SettingsIdite na Postavke
3 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 12, 2021, 11:03 a.m.
Last author Asim

Activity in last 30 days

Activity in last year