The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) df7a5619ec
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/haw/messages.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Translated 83% 51 89% 518 88% 2,947
Needs editing 1% 1 1% 11 1% 64
Failing checks 81% 50 85% 491 83% 2,774
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 14% 9 8% 48 9% 313

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
83%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
User avatar None

New string to translate

Habitica / MessagesHawaiian

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica / MessagesHawaiian

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesHawaiian

New string to translate a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesHawaiian

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesHawaiian

Resource update a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / MessagesHawaiian

Committed changes a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesHawaiian

New string to translate a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesHawaiian

Resource update a year ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesHawaiian

New string to translate 2 years ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesHawaiian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes