Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%

Strings status

61
All strings — 577 words Browse Edit Zen
61
Translated strings — 577 words Browse Edit Zen
61
Strings waiting for review — 577 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 29 271 1,600 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 1,650 9,324 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 6 67 441 0 0 0
Glossary Habitica 98% 6 9 57 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 10 42 253 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 2 20 0 0 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 14 174 1,085 0 0 1
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tagalog) 62bb2e4c02
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/ja/messages.json
Last change April 17, 2022, 9:49 a.m.
Last author そら

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Messages — Japanese

Already in a party, try refreshing.
もし既にパーティに入っているならページを更新してーに参加している場合は、更新をお試しください。
9 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Japanese

Resource update 11 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Japanese

Committed changes a year ago
User avatar sora-01

Translation changed

Habitica / Messages — Japanese

You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.
あなたはクエストを実行中のため、このパーティーへの招待を承認できません。もしこのパーティーに加わりたい場合は、まずパーティー画面から実行中のクエストを中止断してください。中止断したクエストの巻物は手元に戻ります。
a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Japanese

Committed changes 2 years ago
User avatar mattya226

Translation changed

Habitica / Messages — Japanese

You have tamed <%= egg %>, let's go for a ride!
<%= egg %> はあなたに懐なつきました。 一緒に出かけましょう!
2 years ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Japanese

Committed changes 2 years ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Messages — Japanese

Everything unequipped.
所持品を何も身につけていません。
2 years ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Messages — Japanese

Background unequipped.
背景を設定していません。
2 years ago
User avatar mattya226

New translation

Habitica / Messages — Japanese

Pet and Mount unequipped.
ペットと乗騎を連れていません。
2 years ago
Browse all translation changes