Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%

Strings status

61
All strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Translated strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Strings waiting for review — 577 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Translate Zen
1
Strings with comments — 3 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 8
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1 13
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 088466da08
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/zh/messages.json
Last change March 24, 2023, 2:03 a.m.
Last author Jerry Chen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 61 100% 577 100% 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

This item is not currently available for purchase.
这样东西目前不能被购买.。
5 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet.
你的蛋孵化了，造访你的好了！快去马厩来装备你的宠物吧。
8 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

Not enough gems!
宝石不够了足！
8 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

Not Enough Gold
金币不够足
8 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
你有<span class="notification-bold-blue"><%= points %>点没未分配的属性点</span>
9 days ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!
你和大衣橱接招吧，魔法衣橱！你和它展开了殊死搏斗，并赢得了经验，尝尝这个吧！。
4 weeks ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?
<%= image %>你翻开了大衣橱并且在衣橱里一通乱翻，找到了<%= dropText %>。它怎么在这里那里面为啥会有这玩意？
4 weeks ago
User avatar JerryChen

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> 你在大衣橱里发现找到了一件稀有装备：<%= dropText %>！恭喜你 ！
4 weeks ago
User avatar JerryChen

New contributor

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

New contributor 4 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Chinese (Simplified)

The "website/common/locales/zh/messages.json" file was changed. a year ago
Browse all translation changes