Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Limited
|
38% | 168 | 975 | 5,941 | 122 | 106 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Faq
|
41% | 35 | 5,991 | 34,570 | 4 | 45 | 0 | 1 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Habitica | 53% | 59 | 212 | 1,336 | 59 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Subscriber
|
55% | 96 | 582 | 3,609 | 85 | 96 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Gear
|
60% | 1,114 | 16,319 | 97,801 | 1,102 | 1,334 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Communityguidelines
|
60% | 48 | 1,911 | 12,730 | 11 | 66 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Quests
|
67% | 31 | 329 | 1,848 | 26 | 43 | 2 | 0 | |
|
|
|||||||||
Settings
|
71% | 62 | 542 | 3,771 | 49 | 79 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Groups
|
77% | 93 | 634 | 4,137 | 80 | 265 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Questscontent
|
80% | 147 | 5,686 | 35,661 | 128 | 390 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/habitRPG/habitica |
|---|---|
| Project maintainers |
 saraolson
 shanaqui
 beffymaroo
 SabreCat
|
| Translation process |
|
| Translation license | Proprietary |
| Source code repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
| Repository branch | develop |
| Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
f0fa2508a9
SabreCat authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Malay)
f6cc26d9bb
Weblate authored yesterday |
| Weblate repository |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
| File mask | website/common/locales/*/messages.json |
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/messages.json |
| Translation file |
Download
website/common/locales/ar/messages.json
|
| Last change | Jan. 5, 2023, 8:04 p.m. |
| Last author | M |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 61 | 577 | 3,324 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 86% | 53 | 90% | 523 | 89% | 2,989 |
| Translated | 86% | 53 | 90% | 523 | 89% | 2,989 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 11 | 1% | 64 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 34% | 21 | 50% | 292 | 49% | 1,661 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 11% | 7 | 7% | 43 | 8% | 271 |
Quick numbers
577
Hosted words
61
Hosted strings
86%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+86%
—
Contributors
—
 Grothe
New translation |
|
|
Grothe
Translation changed |
|
|
Grothe
Translation changed |
|
|
Grothe
Translation changed |
|
|
Grothe
New translation |
|
|
Grothe
New contributor |
New contributor
2 months ago
|
|
SabreCat
Resource update |
The "
website/common/locales/ar/messages.json" file was changed.
a year ago
|
 None
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 years ago
|
|
None
Resource update |
The "
website/common/locales/ar/messages.json" file was changed.
2 years ago
|
|
SabreCat
New string to translate |
1 new string to translate appeared in the translation.
2 years ago
|
| 61 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 8 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |