Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/ru/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesRussian

Committed changes 4 months ago
Nakonana

Translation changed

Habitica / MessagesRussian

<%= egg %> really likes <%= foodText %>!
<%= egg %> доволен. <%= foodText %> – его любимая едаый корм!
4 months ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesRussian

Committed changes 5 months ago
Nakonana

New translation

Habitica / MessagesRussian

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Не забывайте, что общепринятые правила сообщества предписавыют быть добрыми, уважительными!
6 months ago
Nakonana

New translation

Habitica / MessagesRussian

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
Это начало вашего разговора с <%= userName %>. Не забывайте, что общепринятые правила сообщества предписавыют быть добрыми, уважительными!
6 months ago
Nakonana

New contributor

Habitica / MessagesRussian

New contributor 6 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesRussian

New string to translate 6 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesRussian

Resource update 6 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / MessagesRussian

Committed changes 7 months ago
Filippchik

Translation changed

Habitica / MessagesRussian

Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)
Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна ХабитикаHabitica поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 9, 2020, 6:23 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year