Translation status

67 Strings 94% Translate
642 Words 94%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 73c5764d63
Melior authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/zh_HK/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesChinese (Hong Kong)

Committed changes 2 months ago
<%= itemText %> equipped.
裝備了<%= itemText %>。
2 months ago
New contributor 2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesChinese (Hong Kong)

New string to translate 8 months ago
Resource update 8 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesChinese (Hong Kong)

New string to translate 12 months ago
Resource update 12 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 94% 63 605 3,444
Needs editing 1% 1 11 64
Failing check 71% 48 477 2,720

Last activity

Last change July 2, 2020, 11:46 a.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year