Translation status

Strings66
100.0% Translate
Words642
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 96.9% 96.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Questscontent 87.2% 92.9% 7.9% 49.8% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 7.6% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 92.6% 92.0% 0.1% 29.4% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 96.3% 98.4% 0.0% 31.2% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 2.9% 0.5% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 26.9% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 21 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/zh_TW/messages.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
抱歉,此使用者將其帳刪除。
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
通知 ID 是必的。
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
此商品的購買數量不得超過 1。
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
找不到 <%= operation %> 找不到行動行為
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
路徑 `<%= operation %>` 沒有保留儲存,因為它是一個受保護的路徑。
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
唉呀,看來您發布了太多訊息!請稍等一分鐘並重新嘗試。酒館聊天一次只能容納 200 個訊息,因此 Habitica 鼓勵發布較長而經過考慮的訊息佈內容較長且深思熟慮過的留言,以及有效的回覆。期待看到您想表達的想法。:)
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
找不到留言 !
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
無法按讚自己的留言按讚。別當這樣的人。
3 weeks ago RedBug312 Translation uploaded Habitica/Messages - Chinese (Traditional)
您不能刪除踢掉自己!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 66 642
Translated 100.0% 66 642
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Aug. 31, 2019, 5:18 p.m.
Last author RedBug312

Activity in last 30 days

Activity in last year