2. Habitica
  3. Messages
  4. Chinese (Traditional)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 069a133546
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/zh_TW/messages.json
None

Committed changes

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!
您打開了神祕寶箱魔法衣櫥而獲得了經驗值。
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %>你在神祕寶箱魔法衣櫥裡找到稀有的裝備：<%= dropText %>！好棒！
7 months ago
None

Committed changes

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

You must include a token and uid (User ID) in your request
您必須在您的請求中註明 token 和 和UUID（使用者 ID）
7 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

Committed changes 7 months ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

Notification ids are required.
通知 ID 是必填的。
7 months ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

A task with that ID already exists.
這個任務的 ID 已存在。
7 months ago
Plasmak

Translation changed

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

:username, :email, :password, :confirmPassword required
需要填寫 :username、:email、:password、:confirmPassword輸入用戶名，郵箱，密碼和確認密碼
7 months ago
Plasmak

Search and replace

Habitica / Messages — Chinese (Traditional)

You must include a token and uid (User ID) in your request
您必須在您的請求中註明 token 和 UUID (（使用者 ID）
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2020, 10:07 a.m.
Last author Plasmak

Activity in last 30 days

Activity in last year