Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 8d80792093
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/ro/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesRomanian

Committed changes a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!
Ați găsit o Poțiune de Eclozat <%= dropText %>!
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.
Mânuirea <%= twoHandedText %> ia două mâini, deci <%= offHandedText %> a fost dezechipată.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

You can now delete the message if you wish.
You can now delete the message if you wishAcum puteți șterge mesajul dacă doriți.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

You have reported this message to moderators.
You haveAți reaported this message toat acest mesaj moderatorsilor.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

Missing display name.
Missing display namNumele afișat lipsește.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

Sorry, this user has deleted their account.
Sorry, this user has deleted their acNe pare rău, acest utilizator și-a șters countul.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Remember to be kind, respectful, and follow thNu uitați să fiți amabili, respectuosi și urmați Regulile Community Guidelinesății!
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
This is the beginning of your conversation withAcesta este începutul conversației cu <%= userName %>.
a month ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / MessagesRomanian

You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
You haveAveți <span class="notification-bold-blue"><%= points %> Punallocated Stat Pointscte pentru Statistici nealocate</span>
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 10, 2020, 6:38 a.m.
Last author Iulia B

Activity in last 30 days

Activity in last year