2. Habitica
  3. Messages
  4. Dutch

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6bbdd74927
Sabe Jones authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/nl/messages.json
None

Committed changes

Habitica / Messages — Dutch

Committed changes 7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

You can now delete the message if you wish.
Je kunt dit bericht nu verwijderen als je dat wilt.
7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

You have reported this message to moderators.
Je hebt dit bericht gerapporteerd aan de moderators.
7 months ago
WaveOfWaves

Translation changed

Habitica / Messages — Dutch

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Denk eraan om aardig en respectvol te zijn, en om de Gemeenschapsrichtlijnen te volgen.!
7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Denk eraan om aardig en respectvol te zijn, en om de Gemeenschapsrichtlijnen te volgen.
7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

You cannot report a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to our Community Manager at <%= communityManagerEmail %>.
Je kunt geen syteemberichten meldrapporteren. Als je een overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen, gerelateerd aan dit bericht, wenst te melden, stuur dan een bericht naan Lemonessr onze gemeenschapsrichtlijnen manager via <%= communityManagerEmail %> en voeg een screenshot en uitleg bij.
7 months ago
WaveOfWaves

Translation changed

Habitica / Messages — Dutch

:username, :email, :password, :confirmPassword required
:username, :email, :password, :confirmPassword requiredverplicht
7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
Dit is het begin van je gesprek met <%= userName %>. Denk eraan aardig en respectvol te zijn en de gemeenschapsrichtlijnen te volgen!
7 months ago
WaveOfWaves

New translation

Habitica / Messages — Dutch

You must include a token and uid (User ID) in your request
Je moet een token en gidUID (gGebruikers-ID) bijvoegen in je verzoek
7 months ago
WaveOfWaves

New contributor

Habitica / Messages — Dutch

New contributor 7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 19, 2020, 3:48 p.m.
Last author Bas V.

Activity in last 30 days

Activity in last year