Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%

Strings status

61
All strings — 577 words Browse Edit Zen
61
Translated strings — 577 words Browse Edit Zen
61
Strings waiting for review — 577 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 0 0 0 0 0 1
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 1
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) f8eac8a93a
Weblate authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/es/messages.json
Last change Oct. 8, 2021, 8:48 a.m.
Last author Aurelio Montero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Messages — Spanish

<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!
2 weeks ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Messages — Spanish

<%= egg %> really likes <%= foodText %>!
¡A <%= egg %> le gusta mucho <%= foodText %>!
2 weeks ago
User avatar soldadomono

New contributor

Habitica / Messages — Spanish

New contributor 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Spanish

Committed changes 12 months ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Everything unequipped.
Nada equipado.
12 months ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Background unequipped.
Fondo no equipado.
12 months ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Pet and Mount unequipped.
Mascota y Montura no equipadas.
12 months ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Costume unequipped.
Disfraz no equipado.
12 months ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Battle Gear unequipped.
Equipamiento de batalla no equipado.
12 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Messages — Spanish

New string to translate a year ago
Browse all translation changes