Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 6c536c0b89
User avatar SabreCat authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tagalog) 62bb2e4c02
Weblate authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/es/messages.json
Last change Oct. 8, 2021, 8:48 a.m.
Last author Aurelio Montero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 61 100% 577 100% 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Spanish

The "website/common/locales/es/messages.json" file was changed. 11 months ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Messages — Spanish

<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!
a year ago
User avatar soldadomono

Translation changed

Habitica / Messages — Spanish

<%= egg %> really likes <%= foodText %>!
¡A <%= egg %> le gusta mucho <%= foodText %>!
a year ago
User avatar soldadomono

New contributor

Habitica / Messages — Spanish

New contributor a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Spanish

Committed changes 2 years ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Everything unequipped.
Nada equipado.
2 years ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Background unequipped.
Fondo no equipado.
2 years ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Pet and Mount unequipped.
Mascota y Montura no equipadas.
2 years ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Costume unequipped.
Disfraz no equipado.
2 years ago
User avatar koldamendia

New translation

Habitica / Messages — Spanish

Battle Gear unequipped.
Equipamiento de batalla no equipado.
2 years ago
Browse all translation changes