Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Add Bulk Feed via query parameter (#12384) e89ff95a21
PitiTheGrey authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/cs/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesCzech

Committed changes 3 days ago
bart

Translation changed

Habitica / MessagesCzech

You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
Máš <span class="notification-bold-blue"><%= points %> nepřidělený(ch) vlastnostní(ch) bodů(ů)</span>
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesCzech

Committed changes 3 days ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesCzech

Committed changes 3 days ago
bart

Suggestion accepted

Habitica / MessagesCzech

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Nezapomeňte být milí, taktní a respektujte Zásady komunity!
3 days ago
bart

Marked for edit

Habitica / MessagesCzech

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
Toto je začátek tvé konverzace s uživatelem <%= userName %>. Nezapomeň být milý, ucitvý a drž se směrnic komunity!
3 days ago
bart

New translation

Habitica / MessagesCzech

You cannot report a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to our Community Manager at <%= communityManagerEmail %>.
Nemůžeš nahlásit systémovou zprávu. Pokud potřebuješ nahlásit porušení Zásad Komunity, které se vztahuje na tuto zprávu, prosím, pošlete emailem screenshot a vysvětlení našemu Community Manažerovi na <%= communityManagerEmail %>.
3 days ago
bart

Marked for edit

Habitica / MessagesCzech

You cannot report a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to our Community Manager at <%= communityManagerEmail %>.
Nemůžeš nahlásit systémovou zprávu. Pokud potřebuješ nahlásit porušení Zásad Komunity, které se vztahuje na tuto zprávu, prosím, pošlete emailem screenshot a vysvětlení na Lemonessšemu Community Manažerovi na <%= communityManagerEmail %>
3 days ago
bart

New contributor

Habitica / MessagesCzech

New contributor 3 days ago
None

Suggestion added

Habitica / MessagesCzech

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Nezapomeň na takt, respekt a dodržování Zásad komunity!
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 98% 66 631 3,601
Needs editing 1% 1 11 64
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 10, 2020, 12:27 p.m.
Last author Martin Bartak

Activity in last 30 days

Activity in last year