2. Habitica
  3. Messages
  4. Korean

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/ko/messages.json
None

Committed changes

Habitica / Messages — Korean

Committed changes 6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.
<%= twoHandedText %>은/는(는) 양손 장비이므로, <%= offHandedText %>을/를(를) 장비착할 때 장비를 해제했해제되었습니다.
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.
양손장비 <%= twoHandedText %>을/를(를) 장비하기 위해 <%= offHandedText %> 장비를 취소을(를) 해제합니다.
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

Your egg hatched! Visit your stable to equip your pet.
알이 부화했습니다! 마구간에 방문하여서 펫을 장비선택할 수 있습니다.
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

You already have that pet. Try hatching a different combination!
이미 갖가지고 있는 펫입니다. 다른 조합을 시도해 해보세요!
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

You can't hatch Quest Pet Eggs with Magic Hatching Potions! Try a different egg.
퀘스트 펫 알은 마법의 물약으로 부화시킬 수 없습니다! 다른 알을 부화시켜 보세요.
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

You're missing either that egg or that potion
당신은 알이나알과 부화 포션이 없습니다
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

<%= itemText %> unequipped.
<%= itemText %> 장비를 취소합을(를) 해제했습니다.
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

Bought <%= itemText %>
<%= itemText %> 을(를) 샀습니다
6 months ago
ariana314

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.
<%= egg %> 은(는) <%= foodText %> 을(를) 먹지만 즐기는 것 같이아 보이진 않습니다.
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 577 3,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 10, 2020, 7:19 a.m.
Last author Ariana

Activity in last 30 days

Activity in last year