2. Habitica
  3. Messages
  4. Korean

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 496950e97d
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/ko/messages.json
None

New string to translate

Habitica / Messages — Korean

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica / Messages — Korean

Resource update a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Messages — Korean

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Korean

Resource update a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Korean

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / Messages — Korean

Committed changes 10 months ago
Natiryum

Suggestion removed

Habitica / Messages — Korean

You cannot send a blank message
아무것도 없는 메시지를 보낼 수 없습니다.
10 months ago
Natiryum

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.
You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll당신이 퀘스트를 진행하는 중에는 이 파티 초대에 응할 수 없다. 이 파티에 참가하려면 먼저 파티 화면에서 할 수 있는 퀘스트를 중단해야 한다. 그러면 퀘스트를 돌려받을 것이다.
10 months ago
Natiryum

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)
Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say.이런, 네가 메시지를 너무 많이 올리는 것 같습니다! 잠시 기다렸다가 다시 시도하십시오. 주막의 채팅은 한 번에 200개의 메시지만 가지고 있기 때문에, Habitica는 더 길고, 더 사려 깊은 메시지를 올리고, 답장을 통합할 것을 권장합니다. 무슨 말을 해야 할지 빨리 듣고 싶습니다. :)
10 months ago
Natiryum

Translation changed

Habitica / Messages — Korean

You cannot send a blank message
빈 메시지를 보낼 수 없습니다.
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 90% 55 555 3,168
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 9:18 p.m.
Last author Natiryu

Activity in last 30 days

Activity in last year