Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%

Strings status

61
All strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Translated strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Strings waiting for review — 577 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 26% 2,053 28,372 171,592 2,053 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 207 13,159 81,726 206 6 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 088466da08
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/uk/messages.json
Last change March 21, 2022, 6:08 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 61 100% 577 100% 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

Tag not found.
ТегЯрлик не знайденийо.
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

Can't like your own message. Don't be that person.
Ви не можете залишити лвподобайку під своїм повідомленням.
a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/messages.json" file was changed. a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.
<%= foodText %>: <%= egg %> їсть, але без задоволеняня.
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

Can't like your own message. Don't be that person.
Ви не можете залишити лайк під своїм повідомленням. Не треба так.
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

You have <span class="notification-bold-blue"><%= points %> unallocated Stat Points</span>
Ви маєте <span class="notification-bold-blue"><%= points %> нерозподілених Очків Характеристики</span>
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

You have already reported this message
Ви вже поскаржились на це повідомлення
a year ago
User avatar punk-rock

New contributor

Habitica / Messages — Ukrainian

New contributor a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Ukrainian

Committed changes a year ago
User avatar Reduss

Translation changed

Habitica / Messages — Ukrainian

Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.
Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with— дворучна зброя, тому <%= offHandedText %> заміняє її.
a year ago
Browse all translation changes