2. Habitica
  3. Messages
  4. Polish

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 1a769d4a45
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/pl/messages.json
None

Committed changes

Habitica / Messages — Polish

Committed changes 5 months ago
csharpek

New translation

Habitica / Messages — Polish

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Regulamin Społeczności!
5 months ago
csharpek

New translation

Habitica / Messages — Polish

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
To początek Twojej konwersacji z <%= userName %>. Pamiętaj, aby być miłym, odnosić się z szacunkiem i przestrzegać Wytycznych Społeczności!
5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Messages — Polish

New string to translate 5 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Polish

Resource update 5 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Messages — Polish

Committed changes 10 months ago
csharpek

Translation changed

Habitica / Messages — Polish

You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!
Mocujesz się z Zaczarowaną Szafkrzynią i zyskujesz doświadczenie. Masz za swoje!
10 months ago
csharpek

Translation changed

Habitica / Messages — Polish

<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?
<%= image %> Szperasz w Szafiekrzyni i znajdujesz <%= dropText %>. Co to tutaj robi?
10 months ago
csharpek

Translation changed

Habitica / Messages — Polish

<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!
<%= image %> Znalazłeś część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafiekrzyni: <%= dropText %>! Fantastycznie!
10 months ago
None

Committed changes

Habitica / Messages — Polish

Committed changes 11 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 21, 2020, 7:16 a.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year