Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/vi/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesVietnamese

Committed changes 2 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / MessagesVietnamese

You've found a <%= dropText %> Egg!
Bạn vừa tìm thấy một quả trứng <%= dropText %>!
2 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / MessagesVietnamese

New contributor 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesVietnamese

Committed changes 3 months ago
citrusella

Translation changed

Habitica / MessagesVietnamese

Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.
Bạn phải cầm <%= twoHandedText %> bằng hai tay, nên <%= offHandedText %> đã bị tước bỏ trang bị.
3 months ago
citrusella

New contributor

Habitica / MessagesVietnamese

New contributor 3 months ago
None

New string to translate

Habitica / MessagesVietnamese

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

Habitica / MessagesVietnamese

Resource update 4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / MessagesVietnamese

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / MessagesVietnamese

Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 90% 55 555 3,168
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 11% 7 48 262

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 1:58 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year