Translation status

61 Strings 100%
Browse Translate
577 Words 100%

Strings status

61
All strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Approved strings — 577 words Browse Translate Zen
61
Translated strings — 577 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Habitica 99% 2 3 25 2 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Settings Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0 1
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 1
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Malay) f6cc26d9bb
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/fr/messages.json
Last change Aug. 16, 2021, 12:07 p.m.
Last author Benoit Hetru

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Approved 100% 61 100% 577 100% 3,324
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — French

The "website/common/locales/fr/messages.json" file was changed. a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

News Post not found or you don't have access.
Message de nouveautés non trouvé ou vous n'y avez pas accès.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
N'oubliez pas de communiquer avec politesse et respect, tout en suivant les règles de vie en communauté !
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
Ceci marque le commencement de votre conversation avec <%= userName %>.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Everything unequipped.
Tout retiré.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Background unequipped.
Arrière-plan retiré.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Pet and Mount unequipped.
Familier et monture retirés.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Costume unequipped.
Costume retiré.
a year ago
User avatar Blablux

Translation approved

Habitica / Messages — French

Battle Gear unequipped.
Équipement de combat retiré.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — French

Committed changes 2 years ago
Browse all translation changes