2. Habitica
  3. Messages
  4. Filipino

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file
website/common/locales/fil/messages.json
None

Committed changes

Habitica / Messages — Filipino

Committed changes 2 months ago
deleted-308

Translation changed

Habitica / Messages — Filipino

<%= itemText %> equipped.
<%= itemText %> equipped.
2 months ago
deleted-308

New contributor

Habitica / Messages — Filipino

New contributor 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Messages — Filipino

Committed changes 4 months ago
lanceoli

New translation

Habitica / Messages — Filipino

You can now delete the message if you wish.
Maaari mo nang tanggalin ang mensahe kung nais mo.
4 months ago
lanceoli

Translation changed

Habitica / Messages — Filipino

You have reported this message to moderators.
Na-report mo ito sa mga moderators.
4 months ago
lanceoli

New translation

Habitica / Messages — Filipino

You have reported this message to moderators.
Na-report mo ito sa mga moderators
4 months ago
lanceoli

Translation changed

Habitica / Messages — Filipino

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Alalahaning maging mabait, magalang, at sumunod sa mga Patnubay na Pangkomunidad!
4 months ago
lanceoli

New translation

Habitica / Messages — Filipino

Remember to be kind, respectful, and follow the Community Guidelines!
Alalahaning maging mabait, magalang, at sumunod sa mga Patnubay na Pangkomunidad
4 months ago
lanceoli

Translation changed

Habitica / Messages — Filipino

This is the beginning of your conversation with <%= userName %>.
Ito ang simula ng inyong usapan ni <%= userName %>. Alalahaning maging mabait, magalang, at sumunod sa mga Patnubay na Pangkomunidad!
4 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 67 642 3,665
Translated 100% 67 642 3,665
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 91% 61 558 3,164

Last activity

Last change July 2, 2020, 11:43 a.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year