Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/messages.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/messages.json
None

Committed changes

Habitica / MessagesEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago

Not sure if this "Group" is the paid plan one or just the normal meaning of "group," but if it was the paid one then this translation is right, if not then no. I assumed the former

a month ago

Not sure if this "Group" is the paid plan one or just the normal meaning of "group," but if it was the paid one then this translation is right, if not then no. I assumed the former

a month ago
Can't join a group you're not invited to.
Can't join a groupsquadron yer not invited to.
a month ago
Only the group leader can update the group!
Only th' groupsquadron leader c'n update th' groupsquadron!
a month ago
Already in a party, try refreshing.
Already in a partycrew; try refreshin'.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Sorry, this user has deleted their account.
Sorry, this userpirate has deleted their account.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / MessagesEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 3 months ago
News Post not found or you don't have access.
News Post not found or ye don't have access.
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 61 577 3,324
Translated 100% 61 577 3,324
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 30, 2021, 4:46 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year