Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit fix(analytics): always use mock service in development 7745a0e65a
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/pets.json

Committed changes

Habitica / PetsEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes a month ago
Royal Purple Gryphon
Royal PurplePrincely Indigo Gryphon
a month ago
Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Welcome t' th' Stable! I be Matt, th' master o' th' beasts. Ever' time ye kermplete a task, ye'll 'ave a random chance t' receieve an Egg or an 'Atchin' Potion to 'atch Critters. When ye hatch a Critter, it'll appear here! Click a Critter's image t' add it t' yer Avatar. Feed 'em with th' Critter Vittles ye find an' they'll grow into hardy Mounts.
a month ago
Invalid amount of food, must be a positive integer
Invalid amount of Vittles, must be a positive integer
a month ago
You're trying to feed too much food to your pet, action cancelled
Ye be wantin to feed too many vittles to yer critter, action cancelled
a month ago
You don't have enough food
Ye don't ave enough Vittles
a month ago
New contributor a month ago
Resource update a month ago

New string to translate

Habitica / PetsEnglish (Pirate) (en@pirate)

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 100% 111 808 4,569
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 19, 2020, 10:27 p.m.
Last author Andrew Webb

Activity in last 30 days

Activity in last year