Source strings

111 Strings 100%
Browse Translate
808 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

111
All strings — 808 words Browse Edit Zen
111
Read only strings — 808 words Browse Edit Zen
66
Strings with any failing checks — 664 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Unpluralised — 40 words Browse Edit Zen
63
Failed check: Multiple failing checks — 564 words Browse Edit Zen
3
Failed check: Long untranslated — 100 words Browse Edit Zen
5
Strings with comments — 56 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Generic This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 191 0 2
Content This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 367 0 6
Gear This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 2,495 0 15
Overview This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 8 0 1
Contrib This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 44 0 0
Questscontent This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 727 0 9
Defaulttasks This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 17 0 1
Glossary Habitica This translation is used for source strings. 0 0 0 0 0 1
Backgrounds This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 621 0 2
Limited This translation is used for source strings. This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 183 0 1
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Latin) 40242be0d4
Weblate authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/en/pets.json
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 808 4,573
Translated 100% 111 100% 808 100% 4,573
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 59% 66 82% 664 81% 3,749
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

808
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — English

Resource update 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — English

Resource update 7 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Pets — English

Adicionada a preposição para que não fique "Ovo Salamandra", "Ovo Dragão" e sim "Ovo de..."

9 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Pets — English

Nova proposta de texto para refinar o texto atual (retirar o estranhamento "no seu Ovo Lobo/Raposa/etc"). Ver: https://i.imgur.com/3OjETLP.png

10 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Pets — English

Ajustes no menu de contexto do Estábulo que estava com alguns erros. Ver: https://i.imgur.com/AwYisGq.png

10 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Pets — English

Consertado o menu que contexto do Estábulo que estava com alguns erros. https://i.imgur.com/AwYisGq.png

10 months ago
User avatar ceu_

Comment added

Habitica / Pets — English

A sugestão de tirar é o "seu" é para não causar estranhamento nos mascotes de gênero feminino. Ex.: Você domou seu Raposa Azul Algodão-Doce x Você domou Raposa Azul Algodão-Doce

10 months ago
User avatar Zephyr

Comment added

Habitica / Pets — English

I feel that Achievement should be capitalized for consistency with the Mount Master

a year ago
User avatar Zephyr

Comment added

Habitica / Pets — English

Pets Capitalized?

a year ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — English

Resource update a year ago
Browse all translation changes