2. Habitica
  3. Pets
  4. Polish

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 069a133546
Melior authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/pl/pets.json
None

Committed changes

Habitica / Pets — Polish

Committed changes 2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / Pets — Polish

Invalid amount of food, must be a positive integer
Błędna ilość jedzenia, musi być dodatnią liczbą całkowitą
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / Pets — Polish

You're trying to feed too much food to your pet, action cancelled
Próbujesz nakarmić chowańca zbyt dużą ilością jedzenia, akcja została anulowana
2 months ago
csharpek

New translation

Habitica / Pets — Polish

You don't have enough food
Nie masz wystarczającej ilości jedzenia
2 months ago
csharpek

Translation changed

Habitica / Pets — Polish

Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.
Wylej swój <%= potionName %>eliksir wyklucia na jajo <%= eggName %>, a wykluje isię z niego <%= petName %>.
2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — Polish

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Polish

Resource update 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Polish

Committed changes 3 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Polish

Committed changes 3 months ago
wloszynski

Translation changed

Habitica / Pets — Polish

You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!
Posiadasz <%= potion %> eliksir wyklucia oraz <%= egg %> jajo potrzebne do wyklucia tego Chowańca! <b>Kliknij</b>, aby go wykluć.!
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 146 1,308 7,322
Translated 100% 146 1,308 7,322
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 19, 2020, 5:53 p.m.
Last author Michał C

Activity in last 30 days

Activity in last year