1. Habitica
  2. Pets
  3. Russian

Translation status

Strings147
100.0% Translate
Words1322
100.0%

Strings status

1322 words147All strings 1322 words147Translated strings 1322 words147Strings waiting for review

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Gear 99.9% 99.7% 0.0% 0.0% 0.1% 0.2% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 383bbc558b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/ru/pets.json
When User Action Detail Object
3 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Pets - Russian
3 months ago Nakonana New translation Habitica/Pets - Russian
Грифолиск
3 months ago SabreCat New string to translate Habitica/Pets - Russian
3 months ago SabreCat Resource update Habitica/Pets - Russian
3 months ago None Committed changes Habitica/Pets - Russian
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Pets - Russian
Питомцы вырастут, чем бы вы их ни кормили, но они растут быстрее, если вы накормите их именно той едой, которую они любят. Экспериментируйте, чтобы найти связь, или посмотрите ответ здесь: <br/> <a href="https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда" target="_blank">https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда</a>
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Pets - Russian
Потратьте самоцветы, чтобы собрать яйца быстрее, если вы не хотите ждать, пока выпадут стандартные яйца, или пройдите квесты, чтобы заработать квесторые яйца. <a href="https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Трофеи">Подробнее о системе трофеев.</a>
3 months ago citrusella Translation changed Habitica/Pets - Russian
Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. <a href="https://ru.habitica.fandom.com/ru/wiki/Трофеи">Узнайте больше о системе выпадения трофеев.</a>
3 months ago None Committed changes Habitica/Pets - Russian
3 months ago Nakonana Translation changed Habitica/Pets - Russian
Выпустите всех скакунов, чтобы потом собрать их снова (квестовые и редкие скакуны останутся).)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 147 1322
Translated 100.0% 147 1322
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 14, 2019, 2:03 p.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year