Translation status
| 111 | Strings | 100% | Translate |
|---|---|---|---|
| 808 | Words | 100% |
| 111 |
|
All strings — 808 words |
|---|---|---|
| 111 |
|
Translated strings — 808 words |
| 111 |
|
Strings waiting for review — 808 words |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Faq
|
85% | 8 | 1,050 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
| Settings | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
98% | 1 | 13 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
91% | 16 | 255 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Content
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Questscontent
|
97% | 21 | 1,128 | 4 | 10 | 3 | Translate |
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
96% | 18 | 162 | 4 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
95% | 15 | 90 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Npc
|
95% | 6 | 188 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Limited
|
96% | 7 | 167 | 2 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Gear
|
93% | 157 | 2,723 | 6 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
7 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
adjusted banned slurs - TRIGGER / CONTENT WARNING: slurs, swearwords, assault, etc
5fff084fe7
 alys authored 5 days ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/pets.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/pets.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/ru/pets.json
|
|
SabreCat
None
Jazzis
Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Добро пожаловать в Стойла! Я — Мэтт, Повелитель зверей. Начиная с уровня 3 вы можете выводить питомцев из яиц, используя эликсиры, которые найдёте. Когда питомец вылупляется, из инвентаря он переносится сюдаКаждый раз, когда вы выполняете задание, у вас будет случайный шанс получить яйцо или инкубационный эликсир для вывода питомцев. Когда питомец вылупляется, он появляется здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой, которую вы начнёте находить на третьем уровне, и они вырастут в выносливых скакунов.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 111 | 808 | 4,569 | ||
| Translated | 100% | 111 | 808 | 4,569 | |
| Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Aug. 24, 2020, 7:32 a.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Yuri Mashukov | |||