Translation status

112 Strings 100%
Browse Translate
810 Words 100%

Strings status

112
All strings — 810 words Browse Translate Zen
112
Translated strings — 810 words Browse Translate Zen
112
Strings waiting for review — 810 words Browse Translate Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 12 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 26% 2,053 28,372 171,592 2,053 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 72% 207 13,159 81,726 206 6 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) be7791ff16
Weblate authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/uk/pets.json
Last change March 4, 2023, 10:06 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 810 4,593
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 112 100% 810 100% 4,593
Translated 100% 112 100% 810 100% 4,593
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 3 changes 32 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

810
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Ласкаво просимо до Конюшнів Хлів! Я Матвей, доглядач тварин. Кожного разу, коли Вви виконуєте завдання, Вви матимете шанс отримати яйце або інкубаційне зілля, щоб вивести тварину. Коли Ви вилупите вихованця, він з’явиться тут! Натисніть зображення домашнього улюбленця, щоб додати його до свого аватара. Годуйте їх знайденим кормом для домашніх тварин, і вони виростуть у сильних скакунів.
3 weeks ago
User avatar punk-rock

New translation

Habitica / Pets — Ukrainian

Jubilant Gryphatrice
Радісний грифолиск
a month ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — Ukrainian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Ukrainian

The "website/common/locales/uk/pets.json" file was changed. 2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

<%= eggType %> Egg
<%= eggType %> Яв яйцеі
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

<%= potionType %> Potion
<%= potionType %> Зілляеліксир
8 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Wacky Pets
НезвичайнДивакуваті улюбленці
8 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough pets and mounts
You have not collected enough pets and mountsВи не зібрали достатньо домашніх та верхових тварин
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough mounts
You have not collected enough mountsВи не зібрали достатньо скакунів
a year ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough pets
You have not collected enough petsВи не зібрали достатньо домашніх тварин
a year ago
Browse all translation changes