Translation status

111 Strings 100%
Browse Translate
808 Words 100%

Strings status

111
All strings — 808 words Browse Edit Zen
111
Translated strings — 808 words Browse Edit Zen
111
Strings waiting for review — 808 words Browse Edit Zen
2
Translated strings with dismissed checks — 12 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 22% 2,082 28,714 173,850 3 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 46% 403 18,892 116,665 0 0 0
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 15 62 392 0 0 0
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 2 30 182 1 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 3 94 577 0 0 0
Settings 99% 1 2 13 0 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 3 20 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 9f6766a98b
Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/pets.json
Translation file Download website/common/locales/uk/pets.json
Last change Sept. 5, 2022, 8:45 p.m.
Last author Nazar Paruna

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 111 808 4,573
Translated 100% 111 100% 808 100% 4,573
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

1 change 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 32 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

808
Hosted words
111
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

<%= eggType %> Egg
<%= eggType %> Яв яйцеі
3 weeks ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

<%= potionType %> Potion
<%= potionType %> Зілляеліксир
2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Wacky Pets
НезвичайнДивакуваті улюбленці
2 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough pets and mounts
You have not collected enough pets and mountsВи не зібрали достатньо домашніх та верхових тварин
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough mounts
You have not collected enough mountsВи не зібрали достатньо скакунів
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

You have not collected enough pets
You have not collected enough petsВи не зібрали достатньо домашніх тварин
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!
Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new petНатисніть на інкубаційне зілля, щоб використати його на своєму <%= eggName %> і отримати нового улюбленця!
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.
Pour yourВилийте свій <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into aінкубаційний еліксир на ваше <%= eggName %> яйце, і воно вилупиться в <%= petName %>.
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!
Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new petНатисніть на яйце, щоб використати свій <%= potionName %> інкубаційний еліксир та вилупити нову тваринку!
6 months ago
User avatar punk-rock

Translation changed

Habitica / Pets — Ukrainian

Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!
Перетягніть цей <%= potionName %> дона яйцяе і вилупіть нову тваринку!
6 months ago
Browse all translation changes