2. Habitica
  3. Pets
  4. Romanian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump vue-router from 3.4.3 to 3.4.5 in /website/client (#12622) 8c31f944fa
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/ro/pets.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — Romanian

New string to translate 2 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Romanian

Resource update 2 months ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Pets — Romanian

Committed changes 5 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Pets — Romanian

Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Drops">Learn more about the drop system.</a>
Obține aceste articole mai repede cu Nestemate dacă nu dorești să aștepți să îți cadă atunci când finalizezi o sarcină. <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Drops">Află mai multe despre acest sistem.</a>
5 months ago
lupoaica

New translation

Habitica / Pets — Romanian

Wacky
Wacky
5 months ago
lupoaica

Translation changed

Habitica / Pets — Romanian

Pet Food
Pet FoodMâncare pentru Companion
5 months ago
lupoaica

New translation

Habitica / Pets — Romanian

Pet Food
Pet Food
5 months ago
lupoaica

Marked for edit

Habitica / Pets — Romanian

Wacky
Wacky
5 months ago
lupoaica

New translation

Habitica / Pets — Romanian

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one fPet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
5 months ago
lupoaica

New translation

Habitica / Pets — Romanian

Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 146 1,308 7,322
Translated 97% 143 1,282 7,181
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 55% 81 999 5,468

Last activity

Last change April 9, 2020, 7:45 a.m.
Last author Iulia B

Activity in last 30 days

Activity in last year