2. Habitica
  3. Pets
  4. Slovak

Translation status

143 Strings 95% Translate
1,282 Words 89%

Strings status

143
All strings — 1,282 words
136
Translated strings — 1,146 words
136
Strings waiting for review — 1,146 words
7
Strings needing action — 136 words
1
Not translated strings — 1 word
6
Strings marked for edit — 135 words
2
Strings with suggestions — 47 words
7
Strings needing action without suggestions — 136 words
45
Strings with any failing checks — 454 words
40
Failed check: Unchanged translation — 363 words
2
Failed check: Trailing space — 47 words
3
Failed check: Trailing stop — 67 words
1
Failed check: Trailing question — 5 words
4
Failed check: Trailing exclamation — 63 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Settings 91% 18 219 85 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 97% 6 88 51 2 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 11 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 76% 13 1,540 31 Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 10 280 160 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 80% 415 5,954 1,428 5 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 133 717 115 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 67 203 82 1 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 92% 35 317 277 2 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 23 Translate
Maintenance This component is linked to the Habitica/Settings repository. 13 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 5 Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 91% 6 84 15 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 3 101 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 20 455 32 3 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 60 351 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 581 90 3 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 79% 52 426 141 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 132 3,768 466 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 89% 18 333 59 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 44 170 112 1 1 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 9 54 117 2 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 38% 39 241 1 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 3 45 21 2 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 88% 24 318 72 1 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Add Bulk Feed via query parameter (#12384) e89ff95a21
PitiTheGrey authored 17 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/sk/pets.json
None

Committed changes

Habitica / Pets — Slovak

Committed changes 11 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)
a vypustil celú stajňu presne <%= count %> krát
11 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)
a vypustil všetkých 90 tátošov presne <%= count %> krát
11 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

and has released their pets a total of <%= count %> time(s)
a vypustil svoje zvieratká presne <%= count %> krát
11 days ago
Simon_the_Artful

New contributor

Habitica / Pets — Slovak

New contributor 11 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — Slovak

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Slovak

Resource update 3 months ago
None

New string to translate

Habitica / Pets — Slovak

New string to translate 4 months ago
None

Resource update

Habitica / Pets — Slovak

Resource update 4 months ago
None

Suggestion added

Habitica / Pets — Slovak

Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!
Chýba ti nadšenie zo zbierania zvieratiek? Teraz ich môžeš pustiť na slobodu a padanie predmetov bude mať pre teba znovu zmysel.
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 143 1,282 7,181
Translated 95% 136 1,146 6,368
Needs editing 4% 6 135 802
Failing check 31% 45 454 2,446

Last activity

Last change July 2, 2020, 11:29 a.m.
Last author Simon Costa

Activity in last 30 days

Activity in last year