2. Habitica
  3. Pets
  4. Slovak

Translation status

111 Strings 90% Translate
808 Words 79%

Strings status

111
All strings — 808 words
101
Translated strings — 646 words
101
Strings waiting for review — 646 words
10
Strings needing action — 162 words
4
Not translated strings — 27 words
6
Strings marked for edit — 135 words
10
Strings needing action without suggestions — 162 words
39
Strings with any failing checks — 367 words
38
Failed check: Unchanged translation — 347 words
1
Failed check: Trailing stop — 20 words
1
Failed check: Trailing exclamation — 20 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 21 2,634 27 Translate
Settings 90% 17 256 69 Translate
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 6 88 40 2 Translate
Tasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 87% 17 145 40 Translate
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 95% 9 54 98 2 Translate
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 7 169 98 Translate
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 63% 67 519 107 Translate
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 565 8,223 1,428 5 Translate
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 5 Translate
Backgrounds This component is linked to the Habitica/Settings repository. 68% 189 1,039 115 Translate
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 19 Translate
Content This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 50 179 112 1 1 Translate
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. Translate
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 81% 11 94 15 Translate
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 75% 2 369 2 Translate
Rebirth This component is linked to the Habitica/Settings repository. 84% 2 85 Translate
Groups This component is linked to the Habitica/Settings repository. 86% 49 382 214 1 Translate
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 56% 86 415 80 1 Translate
Quests This component is linked to the Habitica/Settings repository. 83% 14 166 22 Translate
Contrib This component is linked to the Habitica/Settings repository. 7 Translate
Communityguidelines This component is linked to the Habitica/Settings repository. 94% 7 574 89 2 Translate
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 78% 155 4,558 465 1 Translate
Npc This component is linked to the Habitica/Settings repository. 85% 19 290 48 Translate
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 53% 25 169 4 1 Translate
Spells This component is linked to the Habitica/Settings repository. 96% 2 21 21 Translate
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 24% 81 453 Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file
website/common/locales/sk/pets.json
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Pets — Slovak

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne.
3 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Slovak

Committed changes 3 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne.
3 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / Pets — Slovak

New contributor 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Slovak

Resource update 5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Pets — Slovak

New string to translate 7 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Pets — Slovak

Resource update 7 months ago
None

Committed changes

Habitica / Pets — Slovak

Committed changes 8 months ago
deleted-308

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)
a vypustil celú stajňu presne <%= count %> krát
8 months ago
deleted-308

Translation changed

Habitica / Pets — Slovak

and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)
a vypustil všetkých 90 tátošov presne <%= count %> krát
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 111 808 4,569
Translated 90% 101 646 3,615
Needs editing 5% 6 135 802
Failing check 35% 39 367 1,995

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 3:58 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year